Working languages:
English to French
German to French
Marie von Künssberg
Professional translation

50750 Saint Samson de bonfossé, France, France
Local time: 04:06 CEST (GMT+2)

Native in: French 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
User message
Professional translation
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyInternet, e-Commerce
Transport / Transportation / ShippingBusiness/Commerce (general)
Computers (general)Tourism & Travel
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 8, Questions asked: 23
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Paris IV-Sorbonne
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Mar 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Université Paris IV Sorbonne)
German to French (Université Paris IV Sorbonne / Volkshochschule Be)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://marievonkunssberg.wix.com/marie
Events and training
Training sessions attended
Professional practices Marie von Künssberg endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
French Translator, Französische Übersetzerin, Traductrice française

English French translator, German French translator, always working exclusively from English into French and from German into French. After a master of international business and languages, I've been working in international companies such as Hewlett Packard and International Masters Publishers and more recently Present Time. I have been involved in multi-cultural and translation projects in those positions. In 2010, I decided to start working as a freelance translator. I also spent several months in Berlin to practice German. In the last months, I focused on Websites, apps and games and product newsletters translations. Please feel free to contact me to submit your projects.


Profile last updated
Jan 21, 2019



More translators and interpreters: English to French - German to French   More language pairs