This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 13 '23 dut>dut Moeilijk te verstaan woordjes wat ik hoor easy closed no
4 Jun 29 '23 dut>dut klerending kolere- easy closed no
4 Jun 8 '23 dut>dut gewezen voormalig pro closed no
4 Jun 7 '23 dut>dut 'want' in een inversie-zin Jij easy closed no
4 Aug 12 '22 dut>dut Wat is Varkentje aan het schreeuwen? Arm Varkentje easy closed no
4 Feb 28 '23 dut>dut Gesprek van twee jongens, deel 2 gesprek easy closed no
4 Feb 28 '23 dut>dut Gesprek van twee jongens gesprek easy closed no
4 Jul 3 '20 ita>dut IL lupo perde il pelo ma non il vizio Een vos verliest wel zijn haren maar niet zijn streken pro closed no
- Jun 9 '18 ita>dut Tasse d ' iscrizione Lesgeld / Cursusgeld easy closed ok
4 Apr 10 '18 ita>dut macchina imbottigliatrice (riempitrice + tappatrice) flessenvulmachine pro closed ok
4 Jun 11 '17 dut>dut afkortingen verz. mij. /erknr. Verzekeringsmaatschappij en erkenningsnummer pro closed no
4 Jul 12 '16 dut>dut PAT Prêt à trancher pro closed ok
4 Feb 11 '16 ita>dut difetti epidemici seriefouten pro closed ok
4 Mar 11 '14 dut>dut u voelt zich met de tuin u voelt zich één met de tuin easy closed no
4 Mar 10 '14 deu>dut Tkl Tolerantieklasse pro closed ok
4 Dec 25 '12 ita>dut D.L. n. 196 del 30.06.2003 Wetsbesluit van 30.06.2003 easy closed no
4 Jun 6 '12 ita>dut stregua di Belgrado net zo ... als easy closed no
4 Sep 28 '11 ita>dut svolge werkt als easy closed no
4 Sep 27 '11 ita>dut Prodotto notificato al Ministero della Salute Italiano D. L. del 27/01/1992 n. 1 Ministerie van Volksgezondheid pro closed no
- Sep 7 '11 ita>dut Strutture vivibili buitenruimtes pro just_closed no
3 Jul 20 '11 dut>dut Lange afstands liefde langeafstandsliefde pro closed no
4 Jun 19 '11 ita>dut sballo comadrinken/comazuipen pro closed ok
4 Nov 27 '10 ita>dut frascetta fraschetta easy closed ok
- Nov 27 '10 ita>dut Apericena Apericena / Buffet easy closed ok
- Oct 19 '10 ita>dut finecorsa eindeloopschakelaars pro closed no
4 Sep 30 '10 ita>dut comunicazione alle categorie zie onder pro closed no
- Sep 24 '10 ita>dut progressivo di estrazione oplopend pro open no
- May 10 '10 dut>deu klaar is kees zie onder pro closed no
4 May 9 '10 dut>ita mw mevrouw > signora easy closed ok
4 Apr 25 '10 ita>dut brasiere a gas o elettriche braadslede pro closed no
4 Apr 25 '10 dut>dut thuiskost huisgemaakte kost pro closed no
4 Apr 12 '10 ita>dut a suon di prestiti met (behulp van) leningen pro closed ok
4 Apr 5 '10 ita>dut endocrino endocrien systeem pro closed no
4 Mar 31 '10 ita>dut polisaccaridi solforati zwavelhoudende polysachariden pro closed ok
4 Mar 26 '10 ita>dut ileiti ileïtis pro closed ok
4 Mar 17 '10 ita>dut conti d'ordine pro memorie post pro closed no
4 Mar 14 '10 ita>dut digitata vingerwier (een soort bruinwier) pro closed no
4 Mar 13 '10 ita>dut Undaria pinnatifida wakame pro closed ok
4 Mar 4 '10 ita>dut selvatico wilde zeevis pro closed no
4 Mar 3 '10 ita>dut visura camerale uittreksel uit het handelsregister pro closed no
1 Mar 3 '10 ita>dut regolamento emittenti reglement/regeling uitgevende instellingen pro closed ok
- Feb 12 '10 por>dut advogada nomeada aangewezen advocaat pro closed ok
- Jan 12 '10 dut>eng (dat ik daar klaar voor ben) en vooral ook dat ik daar aan toe ben. and that I really need it pro closed no
3 Dec 19 '09 ita>dut scala a chiocciola wenteltrap pro closed no
- Dec 17 '09 dut>eng mondig / mondige assertive pro closed ok
4 Dec 16 '09 ita>dut fondamentale essentieel pro closed no
4 Jul 29 '09 ita>dut veicolare (hier) overbrengen, communiceren easy closed no
4 Jul 28 '09 ita>dut temp temperatura easy closed ok
- Jul 28 '09 ita>dut con promessa di rato e valido met belofte van goedkeuring en bekrachtiging pro open no
4 Jul 24 '09 ita>dut rotato zinkorotaat easy closed no
Asked | Open questions | Answered