Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 26 '17 rus>fra заявление о привлечении к субсидиарной ответственности déclaration sur l'engagement de la responsabilité du fait d'autrui pro closed ok - Nov 3 '16 eng>fra postalised entrée-sortie pro closed ok - Oct 8 '16 eng>fra marriage search enquête de mariage pro closed no - Jan 28 '15 rus>fra арбитражный апелляционный суд cour d'appel et d'arbitrage pro closed no - Dec 1 '14 eng>fra The Assembly, which would meet initially in a ''shadow'' mode l'Assemblée, qui se réunirait tout d'abord sur un mode informel pro closed no - Nov 16 '14 eng>fra Blank Order (formulaire d') ordonnance vierge pro just_closed no 4 Dec 9 '13 rus>fra Право отзыва Droit de révocation pro closed no 4 Nov 29 '13 rus>fra списывать со своего баланса морально устаревшее déduire de son bilan... pro closed ok - Nov 20 '13 rus>fra правовые позиций positions juridiques pro open no - Feb 22 '13 eng>fra established a prima facie case établi une accusation apparemment fondée pro closed ok 4 Feb 7 '13 rus>fra КоАП Code des infractions administratives pro closed ok - Nov 10 '12 rus>fra заявление о выдаче заключения demande de délivrance de conclusion pro open no 4 Oct 31 '12 rus>fra учетом уточнения размера исковых требований в порядке afin de préciser l'étendue des prétentions, conformément à l'article pro closed ok 4 Oct 31 '12 rus>fra обязательство по оплате выполненных истцом работ исполнено ненадл obligation pour le défendeur de payer pour les travaux effectués même s'ils étaient mal exécutés pro closed ok 4 Oct 29 '12 rus>fra на которую происходит начисления неустойки somme sur laquelle s'opère le calcul des pénalités pro closed ok - Oct 29 '12 rus>fra филиал наделяется создавшим его предприятием имуществом, Une filiale est chargée de gérer le produit de son activité pro closed ok 4 Oct 4 '12 rus>fra договор аренды нежилого помещения contrat de location d'un local non-résidentiel pro closed ok 4 Jun 4 '12 rus>fra в составе группы au sein d'un/du groupe pro closed ok - Mar 21 '12 eng>fra declaratory judgment jugement déclaratif pro closed ok 4 Mar 22 '12 eng>fra full repeal of four offences abrogation totale de quatre infractions pro closed ok 4 Mar 12 '12 eng>fra Department of Regulation and Licensing département du règlement et des licences pro closed ok 4 Apr 27 '11 eng>fra undermine remettre en question, contester pro closed ok - Jan 13 '11 eng>fra the entire chain of evidence had been tainted (ils pourraient objecter que) tout le faisceau de preuves (d'indices) a été altéré pro closed no - Dec 28 '10 eng>fra racial crime délit (ou infraction) à caractère raciste (racial) pro closed ok - Dec 25 '10 eng>fra meet its burden of proof le plaignant doit apporter la charge de la preuve pro closed no - Jul 30 '10 eng>fra court assisted resolution. tenter d'obtenir une décision de médiation judiciaire pro closed ok - May 6 '10 eng>fra pure and simple, full and final discharge décharge pleine et entière pro closed no - May 6 '10 eng>fra caution avertissement pro closed no Asked | Open questions | Answered