This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 24 '13 eng>fra minimal amount of pain une petite douleur pro closed ok
- Jul 4 '11 eng>fra to provide evidence for, and information to support, the use of afin de fournir les preuves cliniques ainsi que les informations... pro closed ok
- Feb 24 '09 eng>fra compounding composition sur mesure pro closed ok
- Jan 16 '07 eng>fra antioxidant defense protection anti-oxydante pro closed ok
4 Oct 10 '06 eng>fra it will not be inadvertently activated où il ne sera pas actionné accidentellement pro closed ok
4 Oct 7 '06 eng>fra without having to repeatedly prick the vein pour éviter des piqures répétées dans les veines pro closed ok
- Sep 21 '06 eng>fra product orientation courses séances d'initiation au produit / séances pratiques pro closed ok
4 Sep 14 '06 eng>fra chronic injury douleur chronique due à une blessure à la jambe pro closed ok
- Aug 25 '06 esl>fra desatencion désensibilisation pro closed ok
4 Aug 25 '06 esl>fra hemiparesis hémiparésie pro closed ok
- Jul 23 '06 eng>fra onset and offset action et effet pro closed ok
- Jun 26 '06 eng>fra Global cure rate taux de guérison complète / taux de guérison totale pro closed ok
- Jun 24 '06 eng>fra specific gravity gravité spécifique pro closed ok
- Jun 20 '06 eng>fra "Dear Doctor" une lettre formelle pro closed ok
- Jun 17 '06 eng>fra cholecystic diseases maladies vésiculaires pro closed ok
- May 29 '06 eng>fra switch to transférer à pro closed ok
- May 9 '06 eng>fra his breathing is under control Une fois sa respiration stabilisée, pro closed ok
- Apr 26 '06 eng>fra treatment-emergent issues du traitement pro closed ok
- Feb 13 '06 eng>fra pulls away s'étire pro closed no
4 Feb 1 '06 eng>fra vendor independent fournisseur - **Independent" ne se rapporte pas au fournisseur pro closed no
3 Jan 29 '06 esl>fra adenomiolipoma adénomyolipome pro closed ok
4 Jan 28 '06 esl>fra centro de salud y centro médico centre sanitaire et centre médical pro closed ok
- Jan 20 '06 eng>fra self-described auto-signalée pro closed ok
- Dec 21 '05 eng>fra cocked-up toes orteils bombés pro closed ok
- Nov 30 '05 eng>fra Community Services/Community Mental Health Centre réfs soumises pro just_closed no
- Jan 15 '06 fra>eng intriqués intertwined pro closed ok
- Jan 9 '06 esl>eng libres de enfermedad illness free pro closed ok
Asked | Open questions | Answered