Working languages:
Chinese to English
English to Chinese

VictorLi

Hubei, China
Local time: 00:07 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureTourism & Travel
HistoryGovernment / Politics
LinguisticsManagement
Education / Pedagogy
Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Feb 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese to English (专业英语八级)
English to Chinese (专业英语八级)
English to Chinese (普通话二级甲等)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Professional practices VictorLi endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
虽然意大利人早就警告过我们译者"Tradutore, traditor"(翻译即背叛),但仍无法想象如果没有翻译,这个世界将会变成什么模样。没有通天塔尚可,没有翻译,世界的发展将会止步不前,战乱频仍,引发种种人道危机。我虽不是个大手笔,但愿用自己的爱好与双手为人类的美好前程添块砖加片瓦。从05年毕业以来就零星地做点翻译,到近几年以此为业,越来越觉得自己的渺小与无知,翻译的辛酸与无奈。幸好,在我耄耋之年之前,及早地认清了自我。愿与天下爱好翻译的友人一块儿私奔。(别吓着了,谁让咱们都是betrayers呢?!)哈哈。:)


Profile last updated
Mar 5, 2010



More translators and interpreters: Chinese to English - English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search