This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 27 '11 rus>eng отчуждение от воплощения идеи keeping (the young author) distant from the idea of implementation pro closed no
4 Nov 22 '10 eng>rus Rozavel Розавель pro closed no
4 Jul 27 '09 rus>eng растрескавшаяся ванная cracked bathtub pro closed ok
4 Jun 2 '09 eng>rus RFE/RL Armenia Report Radio Free Europe / Radio Liberty pro closed ok
- Apr 15 '09 rus>eng многопредметный столовый сервиз multi-piece crockery set pro closed ok
- Jul 23 '08 eng>rus Spice Girl mug кружка с изображением Перчинки/перчинок pro closed ok
- Feb 4 '08 eng>rus Orange Blossom апельсиновый цвет pro closed ok
- Dec 15 '07 eng>rus Wasn't he giving some fact Chinese bird one? see the iink below pro closed no
- Nov 9 '07 rus>eng Крупнейшие проекты нового столетия the largest projects of the new century pro closed no
- May 24 '07 rus>eng приспособление device pro closed ok
- Jan 16 '07 rus>eng поскольку там цари упоминаются и о Боге написано for they contain a mention pro closed ok
4 Feb 23 '06 eng>rus experience the North first-hand познать Север на собственном опыте pro closed ok
4 Feb 15 '06 eng>rus the Fuli tribe племя "фули" pro closed ok
1 Feb 9 '06 rus>eng Двухполюсности полярность pro closed no
- Feb 8 '06 rus>eng "сизифовость" sisyphusness pro closed no
- Jan 25 '06 rus>eng Может быть можно будет со временем... perhaps in time it will be possible to ...... pro closed no
4 Jan 16 '06 rus>eng пленер plain-air pro closed ok
- Dec 1 '05 rus>eng мелкими перебежками bounding pro closed ok
- Nov 30 '05 rus>eng мелко-мелко (дрожать) to shiver pro closed no
- Nov 29 '05 rus>eng ползоваться неизменным уважением и любовью см. далее pro closed no
Asked | Open questions | Answered