Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 13 '19 eng>deu secure multiparty computation sichere Mehrparteienberechnung pro closed ok 4 Aug 14 '19 fra>deu entrer dans une logique féministe trop engagée zu dezidiert feministische Positionen beziehen pro closed no - May 29 '19 fra>deu mourants sterben dahin pro closed ok - Apr 18 '19 fra>deu territoire de la donnée digitale Kompetenzregion pro closed no 4 Mar 20 '19 eng>deu to passport per Europäischem Pass in anderen EU-Ländern vertreiben, anbieten usw. pro closed ok 4 Jan 30 '19 eng>deu yard manager Betriebshofleiter pro closed no - Jan 29 '19 eng>deu cruising siehe unten unter "Explanation" pro closed ok 4 Jan 18 '19 fra>deu directeur de la publication verantwortlich für den Inhalt pro closed ok 4 Oct 18 '18 fra>deu contremarque de temps Zeitstempel pro closed ok 4 Oct 9 '18 eng>deu Continuum Bandbreite, Spektrum pro closed no 4 Sep 27 '18 eng>deu reconcile versöhnen easy closed no 4 Sep 20 '18 eng>deu band (banding) Gehaltsband pro closed ok - Aug 4 '18 eng>deu directional language das Geben von Richtungsanweisungen pro open no 4 Jul 13 '18 eng>deu supplier obsolescence wurde vom Lieferanten abgekündigt (und ist daher nicht mehr erhältlich) pro closed no 4 Mar 28 '18 eng>deu All new materials ausschließlich aus Neumaterial gefertigt pro closed ok - Mar 23 '18 eng>deu launch pipeline aggressivere Markteinführungsstrategie easy closed no 4 Dec 28 '17 fra>deu cookies de conversion Konversions-Cookies pro closed ok 4 Nov 1 '17 eng>deu Instant Support Software als Produktnamen behandeln, also unübersetzt lassen pro closed no - Oct 24 '17 eng>deu start to derail aus dem Takt geraten pro closed ok 4 Oct 6 '17 fra>deu question ricochet Bumerangfrage pro closed ok 4 Aug 22 '17 eng>deu keep state Stellung einnehmen pro closed no - Aug 1 '17 eng>deu to escape regulation Reglementierungen unterlaufen pro closed no 4 Jul 3 '17 fra>deu "le voile" (hier) Schleier pro closed ok 4 Jul 3 '17 eng>deu supplier compliance maturity Reifegrad der Lieferanten-Compliance pro closed no 4 Nov 4 '16 fra>deu liquide rouge de l'industrie de papier Ablauge, Sulfitablauge pro closed no 4 Sep 13 '16 eng>deu regression activities Regressionstests pro closed no 4 Jun 16 '16 fra>deu délivrer de manière industrielle im industriellen Maßstab bereitstellen pro closed ok 4 May 20 '16 eng>deu secondary display placements Zweitplatzierungsdisplays pro closed ok - Apr 8 '16 eng>deu primary risk description Bezeichnung des Primärrisikos pro just_closed no - Feb 24 '16 eng>deu still in the package s.u. pro closed no - Dec 8 '15 eng>deu "Please prove that you are human by solving the equation" Um Missbrauch zu vermeiden, bitten wir Sie, die folgende Gleichung zu lösen. pro closed ok 4 Nov 16 '15 eng>deu emergence, emergent structures, Emergenz, emergente Strukturen pro closed ok 4 Nov 13 '15 eng>deu generation guarantees Versorgungsgarantien pro closed ok 4 Oct 2 '15 eng>deu CAN bus speed interface CAN-Bus-Tachoschnittstelle pro closed no 4 Apr 29 '15 eng>deu revision Revisionsstand pro closed ok 4 Feb 27 '15 eng>deu Go take a look and watch them come in Sehen Sie nach, dann können Sie ihren Eingang beobachten. pro closed no - Nov 18 '14 fra>deu de là proviennent les malentendus dies ist die Quelle der Missverständnisse pro closed no 1 Apr 28 '14 eng>deu Recall-assigned mobile device Ziel-Mobiltelefon für Rückrufe pro closed no - Apr 10 '14 fra>deu investir dans l’excellence opérationnelle in die Optimierung der Betriebsprozesse investieren pro closed no - Mar 25 '14 eng>deu signature course Golfplatz mit dem Reiz des Besonderen pro just_closed no - Feb 21 '14 eng>deu sensitive edge Schließkantensicherung pro closed ok - Feb 7 '14 eng>deu fulfil Fulfillment-Leistungen erbringen pro closed no 4 Feb 7 '14 eng>deu Fulfillment Services Agreement Fulfillment-Leistungen pro closed ok 4 Jul 15 '13 fra>deu architecte fonctionnel Funktionsarchitekt pro closed ok - Jul 4 '13 eng>deu Werbeslogan Unsere Heimtrainer sind das Resultat unserer Leidenschaft für das Radfahren pro closed no 4 Jul 3 '13 eng>deu bridge-cum-tunnel structure Kombination aus Brücke und Tunnel pro closed ok - Jun 29 '13 eng>deu reflect upon eine Rückwirkung haben auf pro closed no 4 Jun 11 '13 eng>deu highlights (Licht-)akzente setzen pro closed no - May 22 '13 eng>deu issue marking allowance Vormerkerlaubnis erteilen pro closed no 4 May 16 '13 fra>deu sous le prisme de s.u. pro closed no Asked | Open questions | Answered