Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 3 '23 eng>esl Struggling no funciona bien/correctamente/adecuadamente pro closed ok
4 Oct 26 '22 eng>esl Family engagement supervisor. Supervisor de participación familiar pro closed no
- Oct 26 '22 eng>esl Family engagemement manager. Director de participación familiar pro closed ok
- Sep 18 '22 eng>esl home signs señas caseras/inventadas pro closed ok
- Sep 16 '22 eng>esl As one in service Al servicio de la excelencia/educación pro closed ok
- Sep 16 '22 eng>esl disable from no autorizar/facultar/habilitar para pro closed ok
- Sep 14 '22 eng>esl self-awareness autoconciencia pro closed ok
- Sep 13 '22 eng>esl grounded in a particularly vicious gully se enterró/quedó enterrada en una zanja muy tramposa pro closed ok
- Sep 12 '22 esl>eng jineta horsewoman pro closed no
4 Sep 11 '22 eng>esl Clear to auscultation bilaterally auscultación bilateral pulmonar normal/limpia pro closed ok
- Sep 11 '22 eng>esl intentions will be prayed for rezar/orar por las intenciones (de) pro closed ok
- Sep 8 '22 eng>esl soul was coming more from Me llenaban más el alma los retratos y la fotografía de paisajes pro closed ok
- Sep 4 '22 eng>esl Behavioural Business Research Estudios sobre el comportamiento empresarial/organizacional pro closed ok
- Aug 30 '22 eng>esl Meal items porciones de comida pro closed ok
- Sep 20 '16 eng>esl month over month todos los meses pro closed ok
- Jun 9 '15 eng>esl a portion of literature parte de la literatura pro closed no
4 Jun 4 '15 eng>esl packaged to Se pueden elegir... pro closed no
4 May 15 '15 eng>esl landfarming landfarming pro closed ok
- Mar 11 '14 eng>esl fabricates diseña/crea pro closed ok
- Mar 10 '14 eng>esl Tolling work (control y) cobro de peaje pro just_closed no
- Feb 20 '14 eng>esl report reportaje pro closed no
- Feb 12 '14 eng>esl insight indispensable/imprescindible pro closed ok
- Feb 5 '14 eng>esl underwent a routine health check up se realizó un control/chequeo médico de rutina pro closed no
- Feb 1 '14 eng>esl get involved with the daily events participar en los eventos diarios pro closed no
4 Jan 28 '14 eng>esl then likely convey (Ver sugerencia) pro closed no
- Jan 24 '14 eng>esl life-changing research investigaciones para mejorar la vida pro closed ok
- Jan 24 '14 eng>esl partner with en conjunto con pro closed ok
- Jan 23 '14 eng>esl deep global perspective perspectiva global amplia pro closed ok
- Jan 23 '14 eng>esl tell the humanitarian story es una verdadera muestra/ejemplo/demostración de trabajo/ayuda humanitaria pro closed ok
2 Jan 15 '14 eng>esl overall shampoo champú para todo tipo de cabello pro closed no
- Dec 9 '13 eng>esl head toward nos encaminamos hacia pro closed ok
- Dec 9 '13 esl>eng prestadores de cartilla care system network practitioners pro closed ok
- Dec 9 '13 eng>esl discover (en este contexto) lo que aprendes pro closed ok
4 Dec 9 '13 eng>esl feeling (en este contexto) actitud pro closed ok
4 Oct 8 '13 eng>esl put in a side box destacar en un cuadro aparte pro closed ok
- Sep 18 '13 eng>esl (to be) far from proof lejos de ser demostrado pro closed ok
- Sep 17 '13 eng>esl Budgetary price precio presupuestado pro closed ok
4 Sep 16 '13 eng>esl Partnerships for Action, Voices of Empowerment Unión / Asociación por la acción, la voz y el fortalecimiento. pro closed ok
4 Sep 15 '13 eng>esl hooves (in this context) "cuyos latidos son un eco de su vida salvaje" pro closed ok
4 Sep 4 '13 eng>esl substantial expansion in medicine importante/significativo crecimiento del área de Medicina pro closed no
- Aug 29 '13 eng>esl management education formación gerencial pro closed ok
- Aug 5 '13 eng>esl Lug box canasto apilable pro closed ok
- Jul 25 '13 eng>esl sound bites anticipo/avance pro closed ok
- Jul 24 '13 eng>esl balanced información sobre el tema en cuestión pro closed ok
4 Jul 23 '13 eng>esl heartfelt reminder trae recuerdos que calan hondo en tu corazón/ que te sensibilizan profundamente pro closed ok
4 Jul 23 '13 eng>esl peak of her birthday en el auge/mejor momento de su cumpleaños pro closed ok
4 Jul 22 '13 eng>esl teapot cosy funda para tetera pro closed no
- Jul 19 '13 eng>esl cap tapa/tapita desmontable/dosificadora pro closed no
- Jul 17 '13 eng>esl our quest to become best-in-company and best-in-industry es pos de convertirnos en lo mejor de la compañía y lo mejor de la industria pro closed ok
2 Jul 17 '13 eng>esl Headline figure destacada cifra pro closed ok
Asked | Open questions | Answered