Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 22 '20 fra>ita compte un pôle d'attraction supplémentaire annovera un ulteriore polo di attrazione/attrattivo pro closed no 4 Jan 31 '19 fra>ita Surtourisme iperturismo pro closed no - Sep 23 '15 eng>ita sprawling la straordinaria vastità/l'incredibile sterminatezza di Gleneagles pro closed ok - Jun 7 '15 eng>ita that is stuff of life è (anche) questo il bello della vita/la vita è bella anche per questo pro closed ok - Mar 20 '15 eng>ita osprey-shaped Nature Centre riserva naturale a forma di falco/la cui sagoma ricorda un falco pescatore pro closed no - Feb 15 '15 eng>ita Relish the leisurely pace of a blue water voyage gustatevi il dolce navigar(e) di un viaggio al largo/in mare aperto/alto mare pro closed ok 4 Jan 14 '15 fra>ita on peut se croire en résidence si può immaginare di abitare/vivere/risiedere pro closed ok - Nov 6 '14 eng>ita we ensure your comfort is the name of the game la (nostra) parola d'ordine/la chiave del gioco è il vostro confort, garantito pro closed ok - Oct 27 '14 eng>ita tap into our loves rievocano/richiamano il/fanno leva su/breccia nel nostro amore pro closed ok - Oct 16 '14 eng>ita put you in the class of prestige and distinction vi conferiscono un rango di classe/spicco e di prestigio pro closed no - Oct 16 '14 eng>ita Indulge in Extraordinary straordinariamente presi per la gola/coccolati//lo straordinario vien mangiando (vedi sotto) pro closed no - Oct 7 '14 eng>ita Itineraries are unstructured by design Gli itinerari sono volutamente concepiti con criteri non prestabiliti pro closed no - Oct 7 '14 eng>ita designed for most levels of interest and physical ability soddisfano quasi ogni grado di interesse e di capacità/idoneità/condizione fisica easy closed ok 4 Sep 8 '14 eng>ita iconic, thatch-roofed symbols Con i loro (classici/tipici) tetti di paglia/canne, sono l'emblema pro closed ok 4 Aug 24 '14 eng>ita casts a glassy fjord in amber veste di (color) ambra un fiordo cristallino pro closed ok - Aug 21 '14 eng>ita introduce you to landscapes on a whole new scale vi offrono panorami da ammirare sotto una luce completamente nuova/diversa pro closed ok 4 Aug 17 '14 eng>ita 11-day Galápagos cruise and land package Pacchetto comprendente crociera di 11 giorni alle Galapagos con escursioni a terra pro closed ok - Jul 15 '14 eng>ita Taste your way percorri la strada/via del gusto (con...) pro closed no - Mar 2 '14 eng>ita extreme shopping estremo/"estremo"/frenetico easy closed ok 4 Mar 2 '14 eng>ita central to the city’s inimitable designer chic centro/simbolo dell'inimitabile/ineguagliabile gusto per l'eleganza di questa città pro closed ok - Mar 2 '14 eng>ita private cinemas cinema privati pro closed ok 4 Dec 15 '13 eng>ita budget hotel hotel a basso costo easy closed ok 4 Dec 15 '13 eng>ita cheap hotel hotel/albergo economico easy closed ok - Sep 25 '13 fra>ita établissement de choix struttura esclusiva pro closed ok - Jul 17 '13 fra>ita une véritable invitation à l’enchantement un vero e proprio invito all'incanto pro closed ok 4 Mar 28 '13 eng>ita provided the real Rome experience ci ha fatto vivere/respirare la Roma più vera/autentica easy closed ok - Mar 28 '13 eng>ita upgrade our room for free ci ha dato/assegnato una camera migliore/di categoria superiore senza costi aggiuntivi pro closed ok - Dec 6 '12 eng>ita the film star good looks of the XXX la straordinaria "fotogenia" di Plaza de España pro closed ok - Dec 5 '12 eng>ita get into the thick of it immergerti completamente/vivere la città in tutta la sua essenza pro closed ok 4 Dec 3 '12 eng>ita at its finest nella sua massima espressione pro closed no - Dec 3 '12 eng>ita a sampling of getaways that'll give you a glimpse qualche consiglio/esempio per gettare uno sguardo pro closed ok - Dec 3 '12 eng>ita get a sense for what makes this place tick farsi un'idea/rendersi conto di cosa fa girare/muovere/andare avanti questo posto pro closed no - Nov 30 '12 eng>ita perfectly sized for taking in its charms la cui grandezza è perfetta per godere delle sue meraviglie pro closed no 4 Nov 30 '12 eng>ita focused on looking good and being smart una città dove bellezza ed eleganza la fanno da padrone pro closed no - Nov 30 '12 eng>ita three days worth of sites and activities tre giorni da dedicare/dedicati alla visita di luoghi e ad attività (varie) pro closed no - Nov 29 '12 eng>ita tight on money sei al verde? pro closed no - Nov 29 '12 eng>ita best drinking towns, and it's only getting better una delle poche città al mondo dove bere è un vero piacere, sempre più intenso pro closed ok 4 Aug 14 '12 fra>ita kitchenette individuelle équipée cucinino/angolo cottura privato attrezzato pro closed ok - Jul 20 '12 eng>ita unsurpassed leopard viewing rinomato per la sua unicità come punto di avvistamento dei leopardi pro closed ok 4 Jul 14 '12 fra>ita Aller la croiser che l'avrei incrociata / di incrociarla (incontrata) easy closed ok 4 Jul 14 '12 fra>ita Partager les temps trascorrere il mio tempo / dividermi (tra) easy closed ok - Jul 11 '12 fra>ita a houle du large mareggio/maretta del largo pro closed ok - Jul 10 '12 eng>ita resortwear abbigliamento moda mare / moda mare pro closed no 4 Jun 25 '12 eng>ita classically-styled hotel hotel dallo stile classico/classico nello stile easy closed ok - Jun 23 '12 eng>ita It's good to stalk (Quando) Un po' di sano "stalking" non fa mai male pro closed no - May 2 '12 eng>ita stand in awe at Inspiration Point. e vi fermerete a Inspiration Point colti (quasi) da timore reverenziale/soggezione pro closed ok - Apr 14 '12 eng>ita daredevil and specialty acts numeri/esibizioni di/ad alto rischio/alta pericolosità e numeri esclusivi pro closed ok - Mar 13 '12 fra>ita pluies du monde piogge dei cinque continenti pro closed no - Nov 16 '11 fra>ita capacité en banquet una sala banchetti/ricevimenti da/con una capienza di 150 p. pro closed ok - Nov 14 '11 fra>ita village classé borgo/villaggio annoverato tra i più bei borghi di Francia / classificato monumento storico pro closed ok Asked | Open questions | Answered