This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 15 deu>rus veränderlicher Koppeltransformator вращающийся (изменяющий свое положение) трансформатор обратной связи pro open no
- Mar 29 deu>rus Front-End-Abgasanlage см. pro closed ok
4 Mar 29 deu>rus Last-Modus см. pro closed no
4 Feb 23 deu>rus knüpft auch mit ...an ihrer Unternehmensphilosophie an см. pro closed no
4 Feb 22 deu>rus darf von Hand eingedrückt werden können см. pro closed no
4 Feb 21 deu>rus Geradeauslauf курсовая устойчивость pro closed no
4 Feb 15 deu>rus Vermeidung des Sprungbetriebs избежать двойного подпрыгивания pro closed no
4 Feb 15 deu>rus Kein Einsatz wie jeder andere: см. pro closed no
4 Feb 6 deu>rus Einschraubweite der Einstellschrauben глубина ввинчивания регулировочных винтов pro closed no
4 Feb 4 deu>rus Steuer Leitung und Lenkung линия управоения и руления pro closed no
- Feb 4 deu>rus ausscherende (здесь) «Осторожно. Режущие валы» pro closed no
4 Feb 4 deu>rus Überladearm перегрузочная стрела pro closed no
4 Feb 3 deu>rus Axialwalzenreiniger осевой валковый очиститель pro closed no
4 Jan 26 deu>rus aushelfen см. pro closed no
- Jan 25 deu>rus Zügen ходки pro closed no
4 Jan 26 deu>rus Keine Fehlertoleranz см. pro closed no
4 Jan 25 deu>rus Längsführung/ Querführung здесь: продольное и поперечное перемещение pro closed no
4 Dec 28 '23 deu>rus leichtes Andocken "простое взаимодействие" асфальтоукладчика с самосвало pro closed no
4 Dec 28 '23 deu>rus ökonomisches und ökologisches Einsparpotenzial см. pro closed no
4 Dec 21 '23 deu>rus Vordefinitionen teilen одинаковые предварительно установленные параметры pro closed no
4 Dec 21 '23 deu>rus Angaben zur Vorabbenennung данные для предварительного присвоения имени pro closed no
4 Dec 19 '23 deu>rus auf eine erkannte Fahrbahnbegrenzung angewiesen см. pro closed no
4 Sep 16 '23 deu>rus INDIRECT/DIRECT Прямые/косвенные выбросы pro closed no
4 Sep 16 '23 deu>rus Werteversprechen см. pro closed no
4 Sep 6 '23 deu>rus Verwirrendes Layout Непонятный интерфейс pro closed no
- Aug 18 '23 deu>rus Gas geben см. pro closed no
4 Jul 10 '23 deu>rus Masterbox блок управления pro closed ok
4 Jun 14 '23 deu>rus Schleifbereich зона проскальзывания сцепления pro closed no
4 May 8 '23 deu>rus Tankwunschschalter переключатель на режим заправки pro closed no
4 May 5 '23 deu>rus Sprengsicherung взрывной предохранитель pro closed ok
- Apr 25 '23 deu>rus Vorfeldbeleuchtung дополнительное освещение ближней зоны pro open no
4 Oct 7 '22 deu>rus Direkt laden прямая зарядка pro closed no
4 Oct 7 '22 deu>rus reduzierter AC-Ladestrom сниженный переменный зарядный ток pro closed no
- Sep 6 '22 deu>rus Felgenblatt диск колеса pro closed no
- Apr 4 '22 deu>rus Einfach einfach Простота в использовании pro closed no
4 Apr 4 '22 deu>rus beheben устранили pro closed no
4 Feb 16 '22 deu>rus Traktionshilfe антипробуксовочные подкладки под колеса/антипробуксовочная лента pro closed no
4 Dec 16 '21 deu>rus auf der richtigen Spur fahren см. pro closed no
4 Dec 16 '21 deu>rus für Antrieb sorgen являются движущей силой pro closed no
4 Dec 16 '21 deu>rus Kraft auf die Straße bringen показать свою мощь на трассе pro closed no
4 Dec 8 '21 deu>rus Sicherungspfad элемент/контур/средство механического обеспечения безопасности pro closed no
4 Nov 13 '21 deu>rus Einblicke in die Entstehung см. pro closed no
4 Nov 13 '21 deu>rus Nachbuchen im Auto Пополнение из автомобиля pro closed no
4 Nov 13 '21 deu>rus Datenvolumen aufladen пополнить объем трафика pro closed no
4 Nov 13 '21 deu>rus fallen keine Zahlungen an см. pro closed no
- Nov 13 '21 deu>rus ID. Go. Investigation Discovery GO pro just_closed no
4 Nov 13 '21 deu>rus Aktivitäten in der Umgebung см. pro closed no
4 Nov 13 '21 deu>rus Tippblinken короткое/одноразовое включении сигнала/указателя поворота pro closed no
4 Nov 12 '21 deu>rus Verfügbarkeit höher расширяет функциональные возможности pro closed no
4 Nov 7 '21 deu>rus ob (Einsatz) ermöglicht werden kann см. pro closed no
Asked | Open questions | Answered