This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 22 '23 eng>rus Self-run account vs. contract account см. pro closed no
4 Nov 22 '23 eng>rus 3w матрикс распределения трудовых ресурсов "кто, что и где" pro closed no
- Nov 22 '23 eng>rus whole station plant grass language см. pro just_closed no
4 Nov 22 '23 eng>rus Layout of domestic brands см. pro closed no
4 Nov 22 '23 eng>rus KEEP+ см. pro closed no
4 Jun 1 '20 deu>rus bzw. Zitierende Personen или цитируемые лица pro closed no
4 May 18 '20 deu>rus Abweichungen von Geschmäckern см. pro closed no
4 May 16 '20 deu>rus Danach kommt Amazon Echo см. pro closed no
4 May 11 '20 deu>rus Platten- und CD-Produzenten Производители грампластинок pro closed no
4 Jun 22 '18 deu>rus Jahres-Zielgespräch обсуждение целей на ближайший год pro closed no
- Dec 19 '17 deu>rus Scheibenantriebe mit Biss барабанные приводы "с характером" pro closed ok
4 Dec 18 '17 deu>rus Umweltinnovationsprogramm см. pro closed no
4 Dec 17 '17 deu>rus Pott в металлургическом центре (Мексики) pro closed no
- Nov 28 '17 deu>rus Markenerlebnis восприятие/образ (торговой) марки pro closed ok
- Nov 26 '17 eng>rus travel experience Отличное впечатление от поездки/путешествия pro closed ok
- May 26 '17 deu>rus Erlebnisprämie событийные награды/премии pro closed no
- May 9 '17 eng>rus lead time for price communication цикл оповещения/уведомления о ценах/цене pro closed ok
- May 6 '17 eng>rus above-market company Нерыночная (внерыночная) компания pro closed no
4 Apr 4 '17 deu>rus Stimmungsleuchte Декоративный светильник pro closed no
- Jan 30 '17 eng>rus even comes with a breath mint к которой даже прилагаются (освежающие дыхание) мятные леденцы pro closed no
4 Dec 22 '16 eng>rus blue chip ( компании-эмитенты) «голубых фишек» / голубые фишки pro closed ok
- Dec 17 '16 eng>rus Tailored В точном соответствии с вашими потребностями/Именно то, что вам нужно pro closed ok
- Dec 17 '16 eng>rus 360-degree view всеобъемлющий обзор pro closed ok
- Dec 16 '16 eng>rus integrity risks корупционные риски pro closed ok
- Dec 16 '16 eng>rus never hurts Не все видно/можно оценить с первого раза pro closed ok
4 Nov 28 '16 eng>rus rain just beads away отскакивают pro closed no
4 Jun 16 '16 deu>rus Customer Journey на всем протяжении работы с клиентом pro closed no
- Jun 16 '16 deu>rus neu gestalteter полностью реорганизованнй/реструктурированный pro closed no
- Jun 7 '16 deu>rus VA-Räume помещения для (проведения) мероприятий pro closed no
4 Jun 7 '16 deu>rus Tag hereinlassen щедро впускает в номер лучи дневного солнца pro closed no
- Jun 6 '16 deu>rus zur Einzelbelegung (двухместный номер) на одного гостя pro closed ok
- Jun 3 '16 deu>rus nicht märchenhafter трудно вообразить более сказочное место для свидания, чем pro just_closed no
- Jun 3 '16 deu>rus internationaler Flair дух/атмосфера мультикультурализма pro closed no
4 Jun 3 '16 deu>rus Stelldichein см. pro closed no
- Jun 3 '16 deu>rus rockt см. pro just_closed no
4 Jun 3 '16 deu>rus „Volks-Rock’n’Roller“ "фолк-рок-н-ролл" pro closed no
- May 24 '16 eng>rus EERMEA European Entrepreneurial Region , Middle East, and Africa pro closed ok
- May 24 '16 eng>rus RTM менеджер по телемаркетингу pro closed ok
- May 18 '16 eng>rus Keep reinventing не уставай изобретать велосипед! pro closed ok
- May 4 '16 eng>rus THIS DOOR IS NOT MEANT TO KEEP YOU IN см. pro closed no
4 May 4 '16 eng>rus THE KEY TO MORE FUN ключ к более приветливой атмосфере pro closed no
- May 4 '16 eng>rus predictable to pin-worthy из предстказуемых в по-настоящему интересные pro closed no
- Nov 17 '12 eng>rus Shopping Study Анализ покупательских предпочтений pro closed ok
4 Mar 5 '12 deu>rus Leckwarnsonde Аварийный датчик утечки pro closed no
2 Mar 1 '12 deu>rus IPM-Reports отчеты по протоколу IPM/IPM-отчеты pro closed no
- Mar 1 '12 deu>rus nach ihrem ersten Verbaudatum дата монтажа pro closed no
- Mar 1 '12 deu>rus Benutzeraufträge запросы пользователя pro just_closed no
4 Feb 26 '12 deu>rus зд. dieselbe который (т.е. не переводить) pro closed no
4 Feb 26 '12 deu>rus beidseitig Wartungsöffnung технологическое отверстие с каждой стороны pro closed no
4 Feb 26 '12 deu>rus Einlaufgrösse 630 x 400 mm i.L. размер загрузочного бункера в свету 630 x 400 мм pro closed no
Asked | Open questions | Answered