This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 7 '12 deu>rus Holzdoppel деревянная (фасадная) панель pro closed ok
4 Apr 28 '11 deu>rus Rollladensysteme Роллетные системы (рольставни) pro closed ok
4 Aug 12 '10 deu>rus Funktionsleiste передняя торцевая (многофункциональная) панель pro closed no
- Aug 11 '10 deu>rus Massregal полка, изготавливаемая по индивидуальному заказу pro closed ok
- Apr 24 '10 deu>rus Sicherheitsschraube секретный винт pro closed ok
4 Jun 1 '08 deu>rus Schukra-Lumbalstütze Поясничная поддержка Schukra pro closed no
- Jun 1 '08 deu>rus Auto-Punktsynchronmechanik механизм (автоматической) синхронизации с фиксацией в нескольких положениях pro closed no
4 May 27 '08 deu>rus Knieblende Фронтальная экран-плита pro closed ok
4 May 7 '07 deu>rus Hilfsbereitschaft отзывчивость pro closed ok
- May 7 '07 deu>rus pfiffig (in diesem Kontext) Изобретательный (творческий) pro closed ok
- Sep 22 '06 eng>rus MDF lectern пульт pro closed ok
- Apr 19 '06 eng>rus oleoresin varnished лакировка с использованием (древесных) смол pro closed ok
- Apr 19 '06 eng>rus special item изготовление на заказ эксклюзивного предмета мебели в (дизайнерском) стиле Gold Line pro closed ok
2 Apr 19 '06 eng>rus gilded coloured cross rails перекрещивающиеся декоративные рейки (панели) pro closed ok
- Apr 18 '06 eng>rus The price is what you pay; the value is what you receive цена - это лишь то что вы платите, качество же - это то что вы преобретаете. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered