This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 19 '22 deu>rus Sie trauen sich ja was см. pro closed no
4 Mar 18 '22 deu>rus Von der einen Klinik noch mal das große Bild см. pro closed no
- Mar 18 '22 deu>rus Angehörigen konnten см. pro just_closed no
4 Mar 18 '22 deu>rus entpuppt sich ...damit auch als ein großer Kreisverkehr см. pro closed no
4 Mar 18 '22 deu>rus für eine überschaubare Käufergruppe для (весьма) ограниченного круга покупателей pro closed no
4 Mar 18 '22 deu>rus eher noch sanfte Percussion см. pro closed no
4 Mar 18 '22 deu>rus der noch frischen BMW Offensive см. pro closed no
4 Mar 18 '22 deu>rus (steigerte sich) Performance schnell zu High Performance см. pro closed no
- Mar 17 '22 deu>rus Original bleiben оставаться верными себе pro closed no
4 Mar 17 '22 deu>rus erfüllt Gedanken mit neuem Leben см. pro closed no
4 Mar 16 '22 deu>rus Parkkontrolle система контроля парковки pro closed no
- Mar 16 '22 deu>rus möglichst früh und eng mit der Marke verbunden werden см. pro closed no
- Mar 16 '22 deu>rus wilde Reiter бесстрашные/необузданные ковбои pro closed no
4 Mar 16 '22 deu>rus (weltumspannenden sportlichen) Auftritt см. pro closed no
- Mar 16 '22 deu>rus es geht immer noch höher hinaus но путь к совершенству не имеет конца pro closed no
4 Mar 16 '22 deu>rus immer weiter nach oben verschoben werden ценности, которые постоянно совершенствуются pro closed no
4 Mar 16 '22 deu>rus Das ist sogar amtlich Это даже закреплено официально. pro closed no
4 Mar 16 '22 deu>rus Das sitzt. Das lebt. Das bewegt. В этом — смымсл. В этом — жизнь. В этом — движение. pro closed no
4 Mar 15 '22 deu>rus noch weit vor den Kunden см. pro closed no
4 Mar 15 '22 deu>rus hätten keine vernünftige Kalkulation ermöglicht см. pro closed no
4 Mar 15 '22 deu>rus vor der profanen Gegenwart (noch) nicht bestehen konnten см. pro closed no
4 Mar 15 '22 deu>rus erst mal mit guter Leistung vorangehend см. pro closed no
4 Mar 15 '22 deu>rus weil ich vielleicht nicht auf eine Intensivstation muss см. pro closed no
4 Mar 15 '22 deu>rus hang loose, оттянуться, расслабиться, отдохнуть pro closed no
4 Mar 15 '22 deu>rus Glücklich dürfen sich schätzen см. pro closed no
4 Mar 14 '22 deu>rus sehr pubertär denken см. pro closed no
4 Mar 12 '22 deu>rus haben wir so gar keine Antenne см. pro closed no
4 Mar 12 '22 deu>rus eine der großen Stimmen см. pro closed no
4 Mar 11 '22 deu>rus generell ein solidarischer Typ вам свойственна солидарность pro closed no
4 Mar 11 '22 deu>rus ohne Booster, mit Auffrischimpfung без бустерной прививки/ с бустерной прививкой pro closed no
- Mar 11 '22 deu>rus Klicken Sie sich durch пройдите pro just_closed no
4 Mar 11 '22 deu>rus und wie man darauf kommt см. pro closed no
4 Mar 11 '22 deu>rus Auto spannend machen сделать автомобиль (максимально) привлекательным pro closed no
4 Mar 11 '22 deu>rus Schlaglicht см. pro closed no
4 Mar 11 '22 deu>rus Neun Ansichten здесь: девять аргументов pro closed no
- Mar 11 '22 deu>rus L wie Leere und N wie Nichts см. pro just_closed no
4 Mar 10 '22 deu>rus wisch см. pro closed no
4 Mar 10 '22 deu>rus Wochenendnomade см. pro closed no
4 Mar 10 '22 deu>rus abgeplanten автомобиль со снятыми кузовными панелями pro closed no
4 Mar 10 '22 deu>rus verweist /betont /endet см. pro closed no
4 Mar 10 '22 deu>rus gerät ins Schwärmen см. pro closed no
4 Mar 10 '22 deu>rus was seine Faszination ausmache см. pro closed no
4 Mar 10 '22 deu>rus Qualitäten am besten ausspielen см. pro closed no
4 Mar 10 '22 deu>rus ein eingelöstes Versprechen см. pro closed no
4 Mar 10 '22 deu>rus geht es auf den Küstenstraßen ...geradeaus см. pro closed no
4 Mar 10 '22 deu>rus zu viel technisches Mitgefühl хорошо разбираюсь в технике pro closed no
4 Mar 10 '22 deu>rus ordentliche Progression und Differenzierung (in Sachen) см. pro closed no
4 Mar 10 '22 deu>rus was es mit dem besonderen Kraftausdruck auf sich hat см. pro closed no
4 Mar 10 '22 deu>rus über den persönlichen Geschmack hinaus см. pro closed no
- Mar 9 '22 deu>rus Stichwort: Herzblut. главное - аутентичность pro closed no
Asked | Open questions | Answered