This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 27 deu>rus Meldeblock журнал регистрации pro closed no
4 Jan 27 deu>rus ausdrücklich verzichtet не проводится pro closed no
4 Jan 26 deu>rus auf die Umsetzung hinzuweisen см. pro closed no
- May 15 '23 rus>deu токарь второго разряда см. pro open no
- Aug 24 '22 deu>rus machen den Unterschied см. pro closed no
4 Aug 24 '22 deu>rus mit ... vorgestellt см. pro closed no
4 Aug 24 '22 deu>rus wichtige Impulse geben см. pro closed no
4 Aug 24 '22 deu>rus ganz im Zeichen stehen зд см. pro closed no
4 Aug 21 '22 deu>rus standardisiert bilanzieren см. pro closed no
4 Aug 12 '22 deu>rus Die Kamera war immer dabei см. pro closed no
4 Aug 12 '22 deu>rus mit vielen Einblicke hinter den Kulissen см. pro closed no
4 Aug 12 '22 deu>rus Kreislaufwirtschaft см. pro closed no
4 Aug 12 '22 deu>rus durfte der Spaß natürlich nicht fehlen см. pro closed no
4 Aug 11 '22 deu>rus Meißeln резцы, режущий инструмент pro closed no
4 Aug 5 '22 deu>rus während ich gefahren werde во вроемя езды/движения pro closed no
4 Aug 5 '22 deu>rus Erleben von Räumen пространсво, которое будоражит эмоции pro closed no
4 Aug 4 '22 deu>rus zur Generalabrechnung genutzt werden см. pro closed no
4 Aug 4 '22 deu>rus Impuls maßgeblich setzen см. pro closed no
- Aug 4 '22 deu>rus Ressourcer см. pro just_closed no
4 Aug 4 '22 deu>rus Ethik-Charta Этическая хартия pro closed no
4 Aug 4 '22 deu>rus gelebt werden см. pro closed no
4 Aug 1 '22 deu>rus abgefangen werden nach см. pro closed no
4 Mar 31 '22 deu>rus patientenfernen Einsatzes работа без непосредственного контакта с пациентами pro closed no
4 Mar 31 '22 deu>rus Verhältnismäßigkeitsprüfung проверка на соответствие принципам соразмерности pro closed no
4 Mar 31 '22 deu>rus зд. Versorgung медицинский уход/осблуживание pro closed no
4 Mar 31 '22 deu>rus kaum ...zur Verfügung stehen dürfte см. pro closed no
4 Mar 31 '22 deu>rus Budgetnehmer получатели (личного) бюджета pro closed no
4 Mar 31 '22 deu>rus im Rahmen des Persönlichen Budgets im Arbeitgebermodell в рамках личного бюджета, предусмотренного моделью работодателя pro closed no
4 Mar 31 '22 deu>rus des Trägers здесь: организация pro closed no
4 Mar 31 '22 deu>rus Bußgeldverfahren einleiten начать/возбудить процедуру взыскания штрафа pro closed no
4 Mar 31 '22 deu>rus Bestandspersonal штатный персонал pro closed no
4 Mar 31 '22 deu>rus Masseur und medizinischer Bademeister медицинский работник бассейна pro closed no
4 Mar 31 '22 deu>rus humanmedizinscher Heilberufe врачебно-медицинские профессии pro closed no
4 Mar 31 '22 deu>rus Betreiber см. pro closed no
4 Mar 31 '22 deu>rus des Budgets für Arbeit см. pro closed no
4 Mar 31 '22 deu>rus besondere Wohnformen Особые / экспериментальные формы проживания pro closed no
4 Mar 31 '22 deu>rus betreute Wohngruppen сопровождаемые группы совместного проживания pro closed no
- Nov 16 '21 deu>rus Komponentenpumpe Компонентный насос pro just_closed no
- Mar 25 '21 deu>rus Guthaben номинал pro just_closed no
4 Mar 21 '21 deu>rus Datenrangierer Модуль управления данными pro closed no
4 Mar 20 '21 deu>rus Sockets гиильзы pro closed no
- Mar 19 '21 deu>rus Spleißhalter Держатель под КДЗС pro closed no
- Mar 16 '21 deu>rus Temperierleiste терморегулирующая плита/пластина pro just_closed no
4 Mar 15 '21 deu>rus Stopfwerk устройство/бункер принудительной подачи pro closed no
- Mar 15 '21 deu>rus Zugmittel инструмент для извлечения pro closed no
- Mar 16 '21 deu>rus Gefühl für см. pro closed no
- Mar 15 '21 deu>rus Schneckenschäfte валы шнека/валы шнековые pro closed no
4 Mar 15 '21 deu>rus Verweilzeit время нахождения pro closed no
- Mar 14 '21 deu>rus Getriebelaterne цевочное колесо редуктора pro just_closed no
- Mar 14 '21 deu>rus leer fahren запустить экструдер в холостом режиме pro closed no
Asked | Open questions | Answered