This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 18 eng>rus Falsework обшивка pro just_closed no
4 Feb 17 eng>rus Ramps рампы pro closed no
4 Feb 16 eng>rus Flush Skin Repair with Cut-out см. pro closed no
4 Dec 12 '23 eng>rus DROP EJECTOR Капельный эжектор pro closed no
4 Dec 12 '23 eng>rus Railbridge кабельный шинопровод pro closed no
4 Dec 9 '23 eng>rus Fleet Angle CAUTION ОСТОРОЖНО Угол девиации/отклонения каната pro closed no
4 Dec 10 '23 eng>rus Stowage Adaptor адаптор для хранения pro closed no
4 Dec 9 '23 eng>rus Survival Water вода для экстренных ситуаций pro closed no
4 Dec 10 '23 eng>rus Operational Stowage для оперативного хранения pro closed no
4 Dec 10 '23 eng>rus Break Cord разрывной шнур/трос/ремень pro closed no
4 Dec 6 '23 eng>rus Tie Down Lines крепление линий эластичными стяжками pro closed no
4 Dec 2 '23 eng>rus insoles подкладки pro closed no
- Nov 18 '23 eng>rus BONDING METAL металлические крепежные элементы pro closed no
- Nov 5 '23 eng>rus secondary bonding вторичная проклейка pro closed ok
- Nov 5 '23 eng>rus pay out reels Размоточные барабаны/ролики pro closed no
4 Nov 4 '23 eng>rus built-up honeycomb core plug вставка с наращиваемым сотовым заполнителем pro closed no
4 Nov 4 '23 eng>rus back-up or break-out support material см. pro closed no
4 Nov 3 '23 eng>rus Flush Hot Bond Repair ремонт методом горячего склеивания pro closed no
2 Dec 25 '17 eng>rus Endbay концевой упор pro closed no
- Nov 23 '17 eng>rus referencing of axis референцирование оси pro closed no
4 Jul 31 '17 eng>rus abuse load неблагоприятная нагрузка pro closed no
4 Jul 10 '17 eng>rus in-process locating features Характеристики, определяемые в процессе изготовления/производства pro closed no
- Apr 20 '17 eng>rus die головка pro closed no
4 Feb 13 '17 eng>rus electromagnetic driving fan Вентилятор с электромагнитным приводом pro closed no
- Jun 18 '16 eng>rus a corrected-delta-carrier-phase range скорректированный (с учетом погрешности) диапазон фазы несущей частоты pro closed no
4 Apr 19 '16 eng>rus Receiver and transmitter board плата приемопередатчика pro closed no
- Jun 11 '12 eng>rus Final Takeoff speed (VFTO) минимальная эволютивная скорость взлета VМЭВ pro closed no
4 Apr 13 '10 eng>rus AMO Approved Maintenance Organization Сертифицированная организация по техническому обслуживанию pro closed no
- Oct 15 '09 eng>rus Tango niner... squawk... Тамара девять .... курс pro closed ok
- Oct 11 '09 deu>rus Starrflügelflugzeug Самолет с жестким крылом (жесткокрылый) pro closed ok
- Sep 8 '09 eng>rus Pooled Component единый компонент pro closed ok
- Apr 11 '08 eng>rus counterfeit parts (здесь) узлы сторонниих производителей pro closed ok
4 Jul 4 '06 eng>rus ceiling 500 overcast высота 500 (футов) густая облачность pro closed ok
- Jun 5 '06 eng>rus SAA Senior Army Aviator pro closed ok
- May 11 '06 eng>rus RH collective pitch lever assembly системы продольного (поперечного) управления общим шагом несущего винта pro closed no
Asked | Open questions | Answered