Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 6 '19 rus>esl Навсегда только смерть Solo la muerte es para siempre pro open no
4 Jul 13 '18 rus>esl Управление в технических системах LA GESTIÓN EN LOS SISTEMAS TÉCNICOS pro closed no
- Jul 6 '18 esl>rus labio leporino Заячья губа/Хейлосхизис/Расщелина губы pro closed no
4 Dec 17 '17 esl>eng vestimenta (desechable) disposable clothing easy closed no
4 Dec 12 '17 esl>eng parcela Vineyard parcel pro closed ok
4 Dec 8 '17 rus>esl Организация и управление градостроительным развитием территорий Organización y gestión del desarrollo urbano y territorial pro closed no
4 Nov 16 '17 esl>rus Ingeniería industrial de terraza, ingeniero industrial de terraza См. pro closed no
- Nov 9 '17 eng>rus Lock-up Period Период запрета перепродажи акций pro just_closed no
4 Nov 3 '17 esl>rus Tratamiento queratolítico y seboregulador para los estados acneicos Кератолитическая и себорегулирующая терапия/лечение воспалительных элементов акне pro closed no
4 Oct 28 '17 eng>rus submental electromyography Субментальная электромиография pro closed no
4 Oct 21 '17 esl>ukr encantado! Дуже приємно! easy closed ok
- Oct 11 '17 esl>eng CL 50 LC 50 pro open no
4 Oct 11 '17 eng>esl fruits of the forest Frutos del bosque pro closed no
4 Sep 29 '17 eng>rus Scottish Intercollegiate Guidelines Group Шотландская межуниверситетская сеть по разработке руководств по клинической практике (SIGN) pro closed no
4 Sep 26 '17 rus>esl Принято - Выдано Recibido/Entregado pro closed no
4 Sep 23 '17 esl>rus Indicador Público de Renta de Efectos Múltiples Многофункциональный общий показатель дохода pro closed ok
- Aug 29 '17 rus>eng глоточная воронка Pharyngeal funnel pro closed no
4 Aug 23 '17 esl>rus inercia инерция pro closed no
4 Aug 22 '17 ukr>eng Abbreviation: Ч.ч. Seq. No. pro closed ok
4 Aug 21 '17 esl>rus Con independencia de Независимо от pro closed no
4 Aug 7 '17 rus>esl пробой Rotura pro closed no
4 Aug 2 '17 rus>esl Администратор торговой системы оптового рынка электроэнергии Administrador del mercado mayorista de electricidad del sistema comercial pro closed ok
4 Aug 2 '17 rus>esl дескрипторный словарь Índice de descriptores pro closed no
4 Aug 1 '17 rus>eng административно-контрольными функциями Administrative control measures pro closed no
4 Jul 27 '17 eng>esl retention of communications data Conservación/retención/preservación de datos de comunicaciones pro closed ok
4 Jul 25 '17 eng>rus body condition index Индекс упитанности/индекс состояния тела pro closed ok
- Jul 25 '17 eng>esl Liabilities Schedule la lista de pasivos (financieros) pro open no
4 Jul 21 '17 eng>rus ionisable drugs Ионизируемые препараты pro closed no
4 Jul 17 '17 eng>esl Travel should take you places Viajar debe de llevarte a lugares pro closed no
4 Jul 17 '17 esl>rus El ambiente está servido (Особая, уникальная, превосходная, уютная) атмосфера обеспечена pro closed no
3 Jul 14 '17 eng>rus St. George's Respiratory Questionnaire Анкета/опросник госпиталя Святого Георгия для оценки дыхательной функции pro closed no
4 Jul 12 '17 esl>eng tapas, platillos y raciones Snacks, dishes and portions pro closed ok
4 Apr 21 '17 esl>rus incorporada en la siguiente legislacion nacional включена в следующее национальное законодательство/в следующие национальные нормативные акты pro closed no
4 Apr 19 '17 rus>esl с начинкой на выбор con relleno/con varios rellenos a elegir pro closed ok
- Dec 17 '16 eng>esl raise drilling and blasting la perforación de elevación convencional y la voladura pro just_closed no
4 Dec 14 '16 rus>esl развитие рынка вертолетных услуг El desarrollo del mercado de servicios aéreos con helicópteros pro closed no
- Nov 18 '16 eng>esl signature song Canción insignia pro closed ok
4 Nov 13 '16 rus>esl индивидуальный пенсионный коэффициент El coeficiente individual del pensionista pro closed ok
4 Nov 11 '16 eng>esl Brightening Cleanser Limpiador iluminador pro closed no
4 Nov 8 '16 esl>rus bigas Балки pro closed no
4 Nov 1 '16 rus>esl Изготовление оригинал-макета Elaboración de la maqueta definitiva pro closed no
- Sep 26 '16 esl>rus Masa social Зрительская масса pro closed ok
- Sep 16 '16 rus>esl в установленном законом порядке признаны недействительными ...se consideran inválidos de conformidad con la ley pro closed no
4 Sep 16 '16 rus>esl их государств редакций средств массовой информации ...de redacciones de medios de comunicación en el territorio de sus estados/países pro closed no
- Jun 8 '16 rus>esl факультатив Optativo pro open no
- May 16 '16 esl>rus El аctа corre inserta en el Libro de Actas Акт внесён в Актовую книгу pro closed no
- Mar 21 '16 esl>rus prensa estopa Кабельный ввод с эластичным уплотнением pro closed ok
4 Jan 24 '16 esl>rus GRAN SALON A&B&C&D Большие залы А, B, C и D pro closed no
4 Jan 24 '16 esl>rus Foyer Gran Salón Фойе Большого зала pro closed ok
NP May 28 '15 esl>ukr Su tranquilidad me sacaba de quicio його спокій розпекав мене до білого жару/ вкрай дратував easy open no
Asked | Open questions | Answered