This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 12 eng>deu Marital and dependent status Familienstand und Abhängigkeitsverhältnisse pro closed ok
- Apr 11 '22 fra>deu Eskimos piscine Vanilleis mit Schokoüberzug am Stiel pro closed ok
- Oct 5 '21 fra>deu espace d'éveils Spielbereiche mit Sensorikspielzeug pro closed ok
4 Aug 11 '20 eng>deu concrete real-life work. konkrete Arbeit (in der Praxis) pro closed no
4 Jun 22 '17 eng>deu custodial inventory custodial inventory pro closed ok
4 Mar 9 '17 eng>deu to turn competitor accounts into customers Kunden von Wettbewerbern zu unseren Kunden zu machen pro closed no
- Jan 24 '10 eng>deu it's a mall world after all Die Welt ist ein Einkaufszentrum pro closed ok
- Dec 16 '09 fra>deu coeur de jambon Nussschinken pro just_closed no
4 Dec 16 '09 fra>deu une présentation 'artisanale'... handwerklich, bäuerlich usw. pro closed no
4 Jun 17 '09 fra>deu urnes à chapeaux Hutschachteln pro closed no
4 May 29 '09 fra>deu destinataire de l'ensemble des présentations s.u. pro closed no
- May 13 '09 fra>deu patrimoine olfactif reiches Erbe an Duftnoten/Düften pro closed no
- Mar 10 '09 fra>deu payez-en deux, recevez-en huit zahl' 2, nimm' 8 pro closed ok
- Sep 20 '08 eng>deu grassroots sponsoring Sponsoring auf lokaler Ebene, Förderung des Breitensports/der Jugendarbeit pro closed no
4 Sep 19 '08 fra>deu une adresse précieuse que l'on partage comme un secret Insidertipp - Geheimtipp pro closed no
- Sep 10 '08 eng>deu weave in and out of deep sea caves mehrere Tiefseehöhlen erkunden pro closed no
- Sep 9 '08 eng>deu downloadable, enterprise-class network management software Netzwerkmanagementsoftware in professioneller Qualität zum Herunterladen (zum Download) pro closed ok
- Apr 25 '08 eng>deu stealth fest pro closed no
4 Mar 27 '08 eng>deu Quebec Bleu Benedictine cheese Benediktiner-Blauschimmelkäse aus Quebec pro closed no
4 Mar 23 '08 eng>deu high-street retailer große Handelskette pro closed ok
- May 20 '07 fra>deu pralin Pralin(masse) pro closed no
- Apr 19 '07 eng>deu Gastronomy cannot offer surprise as the sole gustatory experience. In der Gastronomie darf das Geschmackserlebnis nicht einzig auf dem Überraschungseffekt beruhen. pro closed no
4 Feb 27 '07 eng>deu too wide taps großer Durchmesser pro closed ok
4 Feb 25 '07 eng>deu Alpine village/resort Wintersportort in den Alpen pro closed no
4 May 25 '06 eng>deu At the heart of everything we do. im Zentrum all unseren Bemühens pro closed ok
4 May 5 '06 eng>deu super bulky weight Dicke/Stärke pro closed ok
- Feb 1 '06 fra>deu percée bahnbrechende Neuheit pro closed ok
Asked | Open questions | Answered