Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 14 '19 eng>ita interest in possession posizione beneficiaria attuale pro closed ok
4 Jan 9 '19 ita>eng Testi riservati nei termini di Legge witnesses to be specified within the legal deadline pro closed ok
4 Jan 2 '19 ita>eng atti preordinati preliminary documents/instruments pro closed ok
4 Dec 10 '18 ita>eng foglio 55, particella 150 *prato cl.* grassland category pro closed no
- Dec 3 '18 ita>eng riconduzione ad equità renegotiation of (the contract) on fair terms pro closed ok
- Dec 3 '18 ita>eng a diverso titolo on different grounds pro closed no
- Dec 3 '18 ita>eng qualificare quali sostituti qualify as agents pro open no
- Dec 3 '18 ita>eng impropria atypical pro open no
4 Nov 15 '18 ita>eng compiuta giacenza expiration of collection period pro closed ok
4 Nov 13 '18 ita>eng atti di impulso processuali commencement of action pro closed ok
4 Nov 8 '18 ita>eng Ordine di produzione in giudizio order to submit to the court pro closed ok
4 Oct 2 '18 ita>eng nei locali di solita udienza in the usual hearing rooms pro closed no
4 Sep 11 '18 ita>eng posti in compensazione that were offset pro closed ok
4 Dec 13 '17 ita>eng lista valorizzata list of goods and respective values pro closed ok
4 Dec 4 '17 ita>eng e diffidiamo a provvedere a corrispondere give formal notice to pay pro closed no
4 Nov 23 '17 ita>eng onere di allegazione onus to submit counter-evidence pro closed ok
- Nov 19 '17 ita>eng Giudizio di merito decision on the substance of the case pro open no
- Oct 25 '17 eng>ita qualifying reati presupposto pro open no
4 Aug 2 '17 ita>eng eventuali cause ostative al rilascio del visto any impediments to the issue of the visa pro closed no
4 May 31 '17 eng>ita any nominee relationship or trust intestazione fiduciaria o trust pro closed no
4 Apr 12 '17 ita>eng concorrere con (creditori) put on an equal footing pro closed no
4 Feb 9 '17 ita>eng ritenuto che coglie nel segno l'eccezione having assessed that the defendant's objection is correct pro closed no
4 Jan 9 '17 eng>ita representative of the surety on the bond rappresentante del fidejussore/garante pro closed no
4 Dec 20 '16 ita>eng formula esecutiva writ of execution pro closed no
- Feb 19 '16 ita>eng ritenuto che una volta convertita la valuta in CHF it being understood that pro closed ok
- Feb 7 '16 ita>eng delega irrevocabile irrevocable payment mandate pro closed ok
- Jan 16 '16 eng>ita project decree progetto di decreto pro closed ok
2 Jan 12 '16 eng>ita the proceeding came on for hearing la causa è stata discussa in udienza pro closed no
4 Jan 1 '16 ita>eng G. R. reporting judge pro closed ok
- Dec 8 '15 ita>eng difetto di nota in the absence of fee note pro just_closed no
- Dec 5 '15 eng>ita Misrepresentation presentazione ingannevole pro closed ok
4 Dec 3 '15 eng>ita amount unpaid on shares importo non liberato delle azioni pro closed no
- May 30 '15 eng>ita record holder titolare registrato pro closed ok
4 May 12 '15 eng>ita third party claim chiamata in causa di terzi pro closed no
4 Mar 6 '15 ita>eng ci mancherebbe of course pro closed ok
4 Mar 3 '15 ita>eng qualora sia competente where the ...has subject-matter jurisdiction pro closed ok
- Mar 4 '15 ita>eng successione nel tempo applicable over time pro closed ok
4 Feb 3 '15 ita>eng la definizione in via transattiva della vicenda settlement of the dispute pro closed ok
4 Feb 3 '15 ita>eng la più ampia contestazione in ordine all’esattezza strong objections as to the accuracy pro closed ok
- Jan 31 '15 ita>eng pregiudizialmente assolutorio a priori biased towards an acquittal pro closed ok
4 Jan 6 '15 ita>eng Tali domande non possono trovare ingresso nel presente giudizio such claims are inadmissible in these proceedings pro closed ok
4 Jan 4 '15 eng>ita trust was executed il trust è stato sottoscritto/formalizzato pro closed no
4 Dec 18 '14 fra>eng Assortir Additionally pro closed ok
- Nov 28 '14 eng>ita arm's length range intervallo (di valori) di libera concorrenza pro open no
- Nov 18 '14 ita>eng dele: l'interlineato ap.p. delete: interlined text pro open no
3 Nov 8 '14 ita>eng se ne darà atto con apposita annotazione such circumstance shall be specifically recorded pro closed no
4 Nov 5 '14 ita>eng i diritti alle medesime pertoccanti the rights of (attributable to ) such parties pro closed ok
4 Nov 5 '14 ita>eng in virtù del quale nominano e costituiscono loro procuratore by which they appoint xxx as their special attorney pro closed ok
4 Oct 30 '14 ita>eng difesa e domiciliata defended and with address for service pro closed ok
- Oct 28 '14 fra>ita sauf à vider la volonté du législateur de tout effet a meno che non si voglia vanificare la volontà/intenzione del legislatore pro closed ok
Asked | Open questions | Answered