Working languages:
German to English

Computer and Electrical Engineer

Local time: 10:52 EST (GMT-5)

Native in: English 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Electronics / Elect EngEngineering (general)
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightTelecom(munications)

Translation education Other - New York University
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Sep 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (New York University - School of Continuing and Professional Studies, verified)
Memberships NYCT
Software FreePDF, Microsoft Office 2003, OpenOffice, SDL TRADOS, SDL TRADOS
Training sessions attended Trainings
Computer hardware / software, engineering, patents, science, commercial

Master of Science Degree in Electrical Engineering
12 years experience, Staff Engineer at premier industry computer research laboratory
Excellent computer skills
Keywords: computer hardware software electrical engineering legal patents mechanical engineering technical telecommunications

Profile last updated
Jan 12, 2007

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search