Graduate Affiliate Member of ITI
Language Pairs French and German into English
Work carried out:
German to English
I have translated an illustrated book about Innsbruck
A Service Agreement
Translated transcribed dialogues, subject matter Reinsurance.
Translated poem: Ein Irrsal kam in die Mondscheingärten by Mörike which is to be featured in the translation agency's "Bookworm's" newsletter.
French to English
Website concerning Natural Light Architecture
Food and Drinks magazine
Translation for a Laboratory
Part of a patent
A few legal documents
Translated transcribed dialogues, subject matter Reinsurance
I have worked with the agencies:
Lingual Consultancy Services
Atlantic Language Services
Midland Technial Translation Expert Services
Bruce Kent Translations
Previously worked in Travel and Tourism as Holiday Representative in Italian speaking Ticino and French speaking Swiss Romande.
Worked in an engineering company which involved French and German interpretation, and translating documents, correspondence and manuals from French and German.
Post Graduate Diploma in Translation Studies from Aston University.