https://wiki.proz.com/profile/119847



Working languages:
German to Portuguese
Portuguese to German

Francisco Ludovice-Moreira
Fachübersetzungen Brasilien / Portugal

El Matorral, Pto. del Rosario, Canarias, Spain
Local time: 03:25 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing)
Expertise
Also works in:
Automation & RoboticsAutomotive / Cars & Trucks
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsComputers: Systems, Networks
Electronics / Elect EngIT (Information Technology)
Law (general)Telecom(munications)
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Computers: SoftwareEnergy / Power Generation
Environment & EcologyInternet, e-Commerce
Military / DefensePrinting & Publishing
Construction / Civil EngineeringLaw: Contract(s)
Tourism & TravelGovernment / Politics
Transport / Transportation / Shipping
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1157, Questions answered: 460, Questions asked: 2
Translation education Other - Bay. Kultusministerium
Experience Years of experience: 54. Registered at ProZ.com: Sep 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Portuguese (German Courts)
Portuguese to German (German Courts)
Memberships BDÜ
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.traduki.net
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
Bio
Deutsch - Portugiesisch, Fachübersetzungen
Keywords: Deutsch-Portugiesisch, Technik, Handbücher, Jura, Handel, Lexikographie.


Profile last updated
Jul 28



More translators and interpreters: German to Portuguese - Portuguese to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search