Working languages:
English to French
German to French
Emeline Perrelle

Caen, Basse-Normandie
Local time: 00:33 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyEngineering: Industrial

Rates
English to French - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
German to French - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 9, Questions asked: 73
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - Université de Caen
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Sep 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, SDLX, Wordfast
Events and training
Bio
Maîtrise d'anglais et de danois(Langue, Littérature et Civilisation Etrangère).
MA in English and Danish.

Voyages d'études: 1 an à Galway, Irlande; 1 an à Aarhus, Danemark.
I spent one year in Galway, Ireland (for my MA) and one year in Arhus, Danemark.

2004/2005 : Formateur en anglais dans un Centre de Formation d'Apprentis de l'Industrie (Caen)
English teacher in a metallurgy training school

Recent projects: EN>FR:
Notices techniques d'appareils électroniques.
Brochures touristiques.

User's guides for electronic instruments.
Travel brochures.

FR>EN:
Traductions bénévoles pour des associations :
Agriculteurs Français pour le Développement International ; aïkido
Volunteer translations for associations :
French Farmers for International Development ; aïkido


Profile last updated
Jan 21, 2015



More translators and interpreters: English to French - German to French   More language pairs