Education: Masters in Civil Engineering (Physics of Materials)
ULB - Brussels - Belgium

Work History: Sales Management, Marketing, Product Management in the software industry
(NCR, AT&T, Reynolds and Reynolds)

Language Pairs:

* English -> French
* French -> English

Experience:

* Professional translation - 10 years
o Engineering: User Guides,
o Medical - Dentistry: Patient Education, Dental Assistant Training Manual, Dentistry Glossary
o Medical - General: Patient Informed Consent Forms, Clinical Trial Reports, Medical Records
o Medical - Surgery: Plastic Surgery Research Articles, Medical Devices User Guides
o Medical - Drugs: Drug Information
o Safety: Material Safety Data Sheets (MSDS), Safety Newsletter
o Software: Point-of-Sales (POS) software, Retail Store Management Software
o Human Resource: Code of Ethics, Internal Communication
o Finance: Annual Reports
o Marketing: Web sites, Brochures, White Papers

* Translation project management - 10 years
* General project management - 20 years
* Technical authoring - 10 years
* Desktop Publishing - 10 years

Software:

* Trados Studio 2014
* Adobe Illustrator, Photshop, InDesign, FrameMaker
* MS-Office + Visio