This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 15 '18 fra>eng compotée d'aubergines eggplant/aubergine compote easy open no
- Jun 15 '18 fra>eng Answer hidden by answerer easy open no
4 Jun 1 '18 fra>eng trois jours en ligne three days in a row easy closed ok
- Jun 1 '18 fra>eng Answer hidden by answerer easy closed ok
- Jun 1 '18 fra>eng être dans la mise en échec feels defeated easy closed ok
4 Dec 30 '15 fra>eng je vous plongerai au cœur de mon expérience I'm going to share the details of my experience with you easy closed no
4 Dec 30 '15 fra>eng s’affirme the brand has established a strong presence easy closed ok
4 Dec 29 '15 fra>eng Mécanisme relutif anti-dilution mechanism easy closed ok
- Jun 13 '14 fra>eng départ carrière from the quarry easy closed ok
4 Jun 13 '14 fra>eng appuis de fenêtre windowsills easy closed ok
4 Jun 13 '14 fra>eng sable sand easy closed ok
- Jun 9 '14 fra>eng Answer hidden by answerer easy closed ok
4 Jun 2 '14 fra>eng recherche de financement seeking funding easy closed ok
4 May 29 '14 fra>eng de foi au quotidien this is our daily creed easy closed ok
4 May 29 '14 fra>eng à effectif identique, with the same number of subjects easy closed ok
4 May 26 '14 fra>eng changement technique à risque risky technical changes easy closed ok
4 May 24 '14 fra>eng assurance raisonnable (to provide) reasonable assurance easy closed ok
- May 22 '14 fra>eng Answer hidden by answerer easy closed ok
- Sep 17 '13 fra>eng Answer hidden by answerer easy closed no
- Sep 16 '13 fra>eng se glisser dans les pas examine it from a science-fiction perspective easy closed ok
- Sep 16 '13 fra>eng Answer hidden by answerer easy closed ok
4 Sep 16 '13 fra>eng RAPPEL TYPOLOGIQUE Recap of operation types easy closed ok
4 Sep 13 '13 fra>eng dans le temps our work will stand the test of time easy closed ok
- Sep 13 '13 fra>eng Answer hidden by answerer easy closed ok
- Sep 9 '13 fra>eng Bière à la pression beer on tap easy closed ok
4 Sep 9 '13 fra>eng saumon fumé smoked salmon easy closed no
4 Sep 8 '13 fra>eng Mode de règlement Virement 30 j fin de mois le 10 Payment terms: bank transfer 30 days end of month on the 10th easy closed no
- Aug 29 '13 fra>eng magnétiser fall under one another's spell/hypnotize one another easy open no
4 Sep 5 '11 fra>eng PNIA Internal Military Phone Numbering Plan easy closed no
- Sep 5 '11 fra>eng Answer hidden by answerer easy closed no
4 Sep 4 '11 fra>eng En qualité de in his/her capacity as easy closed ok
2 Sep 4 '11 fra>eng switch switch (switched from one type of medication to another) easy closed ok
4 Sep 2 '11 fra>eng sur le mode du potentiel as a potentiality easy closed no
4 Sep 1 '11 fra>eng Grille d'accès entrance gates easy closed ok
- Sep 1 '11 fra>eng fortement big (in this instance) easy closed ok
4 Aug 26 '11 fra>eng fonction title/position easy closed ok
- Aug 26 '11 fra>eng Answer hidden by answerer easy closed ok
- Aug 21 '11 fra>eng quelconque nondescript easy closed no
4 Aug 20 '11 fra>eng de manière durable on a long-term basis easy closed ok
4 Aug 17 '11 fra>eng Pour tout vous dire To be honest easy closed no
4 Aug 7 '11 fra>eng jacquard reliéfé textured jacquard easy closed ok
- Aug 6 '11 fra>eng membrure de métal d'encadrement metal framing chord easy closed no
4 Aug 7 '11 fra>eng v° également Ph. See also Philippe easy closed ok
4 Aug 7 '11 fra>eng v° par ex. see for example easy closed ok
- Aug 4 '11 fra>eng conditions de chantier site conditions easy closed ok
- Aug 4 '11 fra>eng indépendant des intérêts independent of the interests easy closed ok
4 Jul 28 '11 fra>eng ajustement sensible appreciable adjustment/modification easy closed ok
- Jul 28 '11 fra>eng toitures cars easy just_closed no
4 Jul 25 '11 fra>eng droits aériens air rights easy closed ok
4 Jul 24 '11 fra>eng à l'un d'eux to one of them easy closed ok
Asked | Open questions | Answered