This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 10 '21 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 10 '21 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 9 '21 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 29 '21 eng>fra Fibre-Optic Spooler Bobine de fibre optique pro closed no
4 Dec 24 '15 fra>eng outillage bloc suisse compound/combination die pro closed ok
4 Dec 24 '15 fra>eng outillage à suivre progressive die design pro closed ok
4 Jun 15 '14 eng>fra dam tender surveillant de barrage pro closed ok
- Jun 13 '14 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 13 '14 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 16 '13 eng>fra staking clips de retenue pro closed ok
- Jul 17 '11 fra>eng Paraison paraison pro closed ok
4 Jul 17 '11 fra>eng Happement par la vis (risk of) entanglement in auger pro closed ok
- Jul 17 '11 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 15 '11 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 5 '10 fra>eng un axe d’accrochage anchoring pin pro closed ok
4 Oct 24 '10 fra>eng chambres et fourreaux vaults and ducts pro closed ok
- Oct 24 '10 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Oct 24 '10 fra>eng metallisation à pistolet metal spraying pro closed ok
- Oct 24 '10 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 22 '10 fra>eng déporté remote pro closed ok
- Oct 22 '10 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Oct 22 '10 fra>eng la reprise des réglages de pointage. having to repeat/re-do the aiming/directional adjustments pro closed ok
- Oct 21 '10 fra>eng mise en fil production of alloy wire pro open no
4 Oct 21 '10 fra>eng remonté re-assembling pro closed ok
- Sep 1 '10 fra>eng passants slide loops pro closed ok
- Sep 1 '10 fra>eng déportés par rapport à are off-centered with respect to pro closed ok
- Aug 31 '10 fra>eng Remettre la combinaison/les schémas des modules give/present the combination/diagrams of the modules pro closed ok
4 Aug 31 '10 fra>eng poteau post pro closed no
4 Aug 26 '10 eng>fra wafer-bonding report de substrat pro closed ok
- Aug 26 '10 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 10 '10 fra>eng ailettes de cloisonnement partitioning / shielding fins pro closed ok
- Aug 10 '10 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 9 '10 fra>eng les levés d'itinéraires route surveys / exploratory surveys pro closed ok
- Jul 23 '10 fra>eng toupie de béton cement mixer pro closed ok
4 Jul 19 '10 fra>eng quart de démarrage start-up shift pro closed ok
- Jul 11 '10 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 29 '10 fra>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Jun 25 '10 fra>eng Homologation retour - HLRT analysis of the accreditation process pro closed ok
4 May 24 '10 fra>eng formation des indications the formation of indications pro closed ok
4 May 21 '10 fra>eng un voile fin et uniforme fine, even coating pro closed ok
4 May 8 '10 eng>fra clamp limitation de consigne maximale pro closed ok
- Apr 18 '10 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 4 '10 fra>eng dessinateur étude 1 Junior draftsperson pro closed ok
- Mar 24 '10 fra>eng borne communicante talking pro closed no
Asked | Open questions | Answered