This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 7 '21 eng>fra taking in and letting out seams ajuster les coutures pro closed no
- Sep 8 '11 eng>fra ultimate favorite la préférée des préférées pro closed ok
3 Sep 7 '11 eng>fra Hanky hem cardigan cardigan à ourlet mouchoir pro closed ok
- Sep 7 '11 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 6 '11 fra>eng ...pour cette robe très raffinée à l'empiècement en mousseline... for this very elegant dress with a lightly gathered chiffon yoke pro closed no
- Sep 6 '11 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Sep 6 '11 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Aug 31 '11 fra>eng gris cuillère spoon grey pro closed no
- Aug 29 '11 fra>eng semelles sur broches innersoles hung on hooks pro just_closed no
4 Aug 7 '11 fra>eng pied de col collar band pro closed ok
- Aug 6 '11 fra>eng prises (here) inset pro closed ok
- Aug 6 '11 fra>eng pans arrondis shirttail hem pro closed no
- Aug 5 '11 fra>eng plastron croisé criss-cross bodice pro closed ok
4 Aug 5 '11 fra>eng découpe basque basque cut pro closed ok
4 Jul 28 '11 fra>eng vichy chiné heathered gingham pro closed ok
4 Jul 28 '11 fra>eng rayures bâtons armurées vertical structured stripes pro closed ok
- Jul 28 '11 fra>eng Pantalon coulisse jogging drawstring jogging pants pro closed ok
4 Jul 26 '11 fra>eng piqûre d'encadrement reinforced stitching pro closed ok
4 Jul 19 '11 fra>eng découpe épaule shoulder panel pro closed ok
- Jul 16 '11 eng>fra key statement qui ont du punch pro closed no
- Jul 16 '11 fra>eng galons incrustés embellished braid trim pro closed ok
- Jul 16 '11 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 16 '11 fra>eng Demi-mesure semi-bespoke pro closed ok
- Jul 12 '11 fra>eng plissé en ... pleat made of pro just_closed no
4 Jul 12 '11 fra>eng Des fils sont passés .... basting is done pro closed ok
4 Nov 1 '10 fra>eng moulage draping pro closed ok
4 Oct 24 '10 fra>eng balustrage walking pieces pro closed ok
4 Sep 1 '10 fra>eng la matière de conditionnement en pelote from the arrival of the raw material to its packaging into balls/skeins pro closed no
4 Aug 12 '10 eng>fra box shaped elastic stitching point éclair élastique pro closed ok
4 Aug 12 '10 eng>fra Double-action stitching point double action pro closed ok
4 Jul 14 '10 fra>eng tableau des mesures de l'entreprise company size chart pro closed ok
- Jul 12 '10 fra>eng grillager mesh (stitching/stitch) pro just_closed no
- Jul 12 '10 fra>eng imprimé écaille en faux uni faux solid fish scale print pro just_closed no
- Jul 10 '10 fra>eng tombant flowing/flow pro closed no
- Jul 10 '10 fra>eng torsades twisted fringe/ torsade pro closed no
3 Jul 10 '10 fra>eng drapé draped pro closed ok
2 Jul 10 '10 fra>eng posé en aplat laid flat pro closed ok
4 Jul 9 '10 fra>eng bustier bustier pro closed ok
4 Jul 9 '10 fra>eng fluide flowing pro closed ok
- Jul 9 '10 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 11 '10 eng>fra bootie petites culottes pro closed no
- Jun 11 '10 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
4 May 13 '10 eng>fra Make a fashion statement. Affichez votre style pro closed no
4 May 7 '10 fra>eng élaise draw-sheet pro closed ok
- Apr 28 '10 eng>fra Tricot-lined avec doublure tricot pro closed ok
Asked | Open questions | Answered