This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 14 '21 eng>fra harbourage refuge pro closed ok
- Apr 14 '21 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 7 '21 eng>fra taking in and letting out seams ajuster les coutures pro closed no
- Apr 6 '21 eng>fra Coal trimmer or Trimmer soutier pro closed ok
- Apr 4 '21 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Apr 4 '21 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Mar 18 '21 eng>fra CP Parties contractantes/Contracting Parties pro closed no
- Jun 20 '18 fra>eng duratif durative pro closed no
4 Jun 20 '18 fra>eng désidératif desiderative pro closed no
4 Jun 19 '18 eng>eng clinic floor management Managing activities and staff in the service area of the business pro closed no
4 Jun 19 '18 fra>eng aspect duratif imperfective or durative aspect pro closed no
- Jun 19 '18 eng>fra In-tray l'épreuve de la corbeile de courriers pro closed ok
- Jun 14 '18 eng>eng European Project Office European Project Office pro closed ok
- Jun 12 '18 fra>eng Tourner à gris seam side up pro closed ok
4 Jun 11 '18 fra>eng responsabilité pédagogique teaching responsibility pro closed ok
4 Jun 11 '18 fra>eng selling out (English term used in French) direct sales pro closed no
- Jun 3 '18 eng>fra employees who are high en haut de l'échelle salariale pro closed no
4 Jun 4 '18 fra>eng passer une roulette do a Marseille turn/Maradona turn/Zidane turn/Maradona spin pro closed ok
4 Jun 3 '18 fra>eng yakafokon simplistic solutions pro closed no
4 Jun 2 '18 fra>eng en layon line planting pro closed ok
4 May 27 '18 fra>eng hyménocarde hymenocardia pro closed ok
- Jan 4 '16 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 4 '16 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 1 '16 eng>fra pass conceded réussite après délibération pro closed ok
4 Dec 30 '15 fra>eng hôtesse de diffusion flyer distributor pro closed ok
4 Jun 15 '14 eng>fra dam tender surveillant de barrage pro closed ok
- Jun 13 '14 fra>eng valais valet stand pro closed no
4 Jun 12 '14 fra>eng en inconnu blind pro closed ok
- Jun 12 '14 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 11 '14 fra>eng kit d'implantation starter kit pro open no
- Jun 11 '14 fra>eng Answer hidden by answerer pro open no
4 Jun 9 '14 eng>fra and that is offset against... et cela est compensé par pro closed ok
4 Jun 7 '14 eng>fra law officer (dans ce contexte) conseiller juridique pro closed ok
4 Jun 7 '14 eng>fra Union Attorney General’s Office (UAGO’s) Bureau du procureur général de l'Union pro closed ok
- Jun 5 '14 fra>eng assimilés aux ajournés included in the group of students with deferred status pro closed ok
- Jun 2 '14 fra>eng parades measures to reduce fire risks pro closed ok
- Jun 1 '14 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 30 '14 fra>eng stage de réorientation observational internship/career exploration internship pro closed ok
- May 30 '14 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 28 '14 fra>eng système de téléjauges remote tank monitoring system pro closed ok
- May 28 '14 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 29 '14 fra>eng liquidation compte titre closure of trading account/closure of securities trading account pro just_closed ok
- May 28 '14 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 26 '14 fra>eng périmètre de sécurité security perimeter pro closed ok
- May 23 '14 eng>fra ELL apprenants de la langue anglaise pro closed ok
- Sep 17 '13 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 17 '13 fra>eng louche cloudy pro closed ok
- Sep 16 '13 fra>eng dans tous ses états All about the mitral valve pro closed ok
- Sep 16 '13 fra>eng ressembler à du bricolage it wasn't very professional pro closed ok
- Sep 16 '13 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
Asked | Open questions | Answered