This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public Relations
Business/Commerce (general)
Finance (general)
Law (general)
Law: Contract(s)
Marketing / Market Research
Surveying
General / Conversation / Greetings / Letters
Management
Other
Also works in:
Accounting
Art, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, Drama
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Economics
Engineering (general)
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fisheries
Food & Drink
Furniture / Household Appliances
Geography
Government / Politics
History
Human Resources
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
IT (Information Technology)
Journalism
Law: Taxation & Customs
Medical (general)
Medical: Health Care
Music
Sports / Fitness / Recreation
Telecom(munications)
Tourism & Travel
Transport / Transportation / Shipping
More
Less
Rates
English to Slovak - Rates: 0.05 - 0.05 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour Polish to Slovak - Rates: 0.04 - 0.04 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour Czech to Slovak - Rates: 0.03 - 0.03 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
Specialized in marketing, contracts & legal texts, EU legislation, banking & finance, social security, third sector, insurance, manuals.
Background
Nine years of experience as a freelance translator/interpreter. BSBA degree - City University, Bellevue, WA, USA, Bratislava, Slovakia (language of instruction: English).
Translations for APC, AssistCard, DaimlerBenz, DaimlerChrysler, ESSO, IBM, Ipsos, Kia Motors, Nissan Slovakia, Samsung, Shell, UNIQA, etc. Translation of more than 2,000 standardized pages (app. 600,000 words) of EU legislation in 2003-2004.
Pricing negotiable.
Keywords: English to Slovak translations, Slovak to English translations, Czech to Slovak translations, Polish to Slovak translations, Polish to English translations, marketing, contracts, EU, legal, banking. See more.English to Slovak translations, Slovak to English translations, Czech to Slovak translations, Polish to Slovak translations, Polish to English translations, marketing, contracts, EU, legal, banking, finance, user manuals, third sector, insurance, social security. See less.
Expertise