This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 11 '19 eng>rus marketing terms юридические и коммерческие условия пользования приложением pro closed no
- Oct 16 '17 rus>ita Архивно-информационный отдел Sezione di archiviazione ed informazione pro open no
- Sep 21 '15 rus>ita Смехуновский сельсовет consiglio di villaggio di Smekhunov pro closed ok
- Aug 25 '15 ita>rus avvocato domiciliatario адвокат, предоставляющий домицилий pro open no
4 Jun 30 '15 rus>ita срок ознакомления с материалами уголовного дела stabilire il tempo della presa visione dei materiali pro closed ok
4 May 24 '15 ita>rus pos. giur.: libero юридическое положение/статус pro closed ok
4 May 24 '15 ita>rus Ufficio del GUP судья, ведущий предварительное слушание pro closed ok
4 May 16 '15 ita>rus opposizione апелляция/возражение pro closed ok
- Mar 17 '15 ita>rus in urgente attesa В ожидании скорейшего Вашего ответа pro closed ok
- Mar 1 '15 rus>ita по городу Москве nella citta' di Mosca pro closed ok
4 Dec 30 '14 eng>rus leverage on делать ставку/упор на pro closed no
3 Dec 2 '14 ita>rus CESSIONI IN SANATORIA разрешение на приведение в норму самовольной постройки pro closed ok
- Jul 16 '14 eng>rus for the agreed specified в установленных целях pro closed no
4 Feb 15 '14 ita>rus annullamento delle azioni списание акций в обращении pro closed ok
- Feb 15 '14 ita>rus Ruolo dei Revisori = R.U.C. ревизор / аудитор pro closed ok
- Feb 2 '14 ita>rus resi disponibili доступны третьим лицам pro closed ok
4 Dec 22 '13 ita>rus amministrazione premiati учреждение премий/наград pro closed ok
4 Feb 2 '14 ita>rus alcuna procedura concorsuale in corso см. pro closed ok
- Jan 29 '14 rus>ita уголовное дело возбуждено avvio del processo penale pro closed ok
4 Jan 28 '14 rus>ita принятие уголовного дела к производству iscrizione della notizia di reato pro closed ok
4 Jan 17 '14 ita>rus dott. proc. поверенный pro closed ok
4 Jul 25 '13 rus>ita Дворец дружбы народов Palazzo dell'amicizia tra i popoli pro closed no
4 Jul 25 '13 rus>ita Городской дворец новорожденных Palazzo di registrazione dei neonati pro closed ok
- Jul 22 '13 ita>rus persona offesa dal reato потерпевшая сторона pro closed ok
4 Jun 12 '13 rus>ita иск Azione legale pro closed ok
4 Jun 6 '13 ita>rus non abbiano già fornito indicazioni в случае если супруги еще не предоставили указания pro closed ok
- Oct 25 '12 deu>rus Zinsen прибыль pro closed no
4 Aug 14 '12 eng>rus Compliance Laws соответствие законам/соблюдение законов pro closed ok
- Apr 23 '12 rus>ita арбитражный суд tribunale arbitrale/arbitrato pro closed ok
- Jul 20 '11 deu>rus von Person bekannt известный мне как/ установленной личности pro closed no
- Nov 30 '10 eng>ita serv final decl of dis service pro closed no
- Nov 6 '10 ita>eng portatore di un interesse as a holder of interests pro closed ok
Asked | Open questions | Answered