This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 31 '16 deu>rus Rarität редкость pro closed no
- Aug 14 '15 rus>eng Начало нового учебного года по этой программе The beginning of a new academic year is set on pro closed ok
- Jul 14 '15 ita>rus settore della caffetteria сектор HoReCa pro closed no
- May 27 '15 ita>rus terminale встроенный шкаф pro closed ok
- Feb 22 '15 eng>rus get directions проложить маршрут pro closed no
- Jan 23 '15 eng>rus IHO международная гидрографическая организация pro just_closed no
- Jan 23 '15 eng>rus Italian Barrique Барик вино (итальянского производства) pro closed ok
4 Dec 1 '14 rus>eng модель (одежды) clothing article/item pro closed ok
- Nov 18 '14 eng>rus Morning matters все дело в завтраке pro closed no
NP Nov 16 '14 eng>rus Simple importance ratings шкала важности/значимости pro open no
NP Nov 16 '14 eng>rus key driver analysis анализ ключевых факторов pro closed ok
4 Jul 31 '14 eng>rus not subtracted from it см. pro closed ok
4 Jul 31 '14 eng>rus group deals совместная/групповая покупка pro closed ok
4 Jul 27 '14 rus>eng потребность сегодняшнего дня present/today's demand pro closed ok
4 Jan 22 '14 ita>rus Bomber дутая куртка pro closed no
- Dec 28 '13 rus>eng Подарочные пельмени pelmeni gift card pro closed no
- May 6 '13 ita>rus Lampadaristi associati Объединение производителей светильников pro just_closed no
- Apr 21 '13 eng>rus vanity mirror косметическое/дамское зеркальце pro closed no
- Mar 29 '13 eng>rus Ultimate Spy Gadget шпионские навороты/устройства pro closed no
- Mar 28 '13 eng>rus hacker незаурядная / неординарная личность pro closed no
4 Mar 28 '13 ita>rus bilia совпадение структуры материала/дерева pro closed ok
- Mar 28 '13 ita>rus concept espositivi способ представления продукта pro closed ok
- Oct 16 '12 deu>rus Schluchtenspeck вяленая грудинка или окорок pro closed no
4 Sep 9 '12 rus>eng нестационарная торговля portable points of sale pro closed ok
3 Aug 2 '12 eng>rus first to market первый продукт в своей/данной категории рынка pro closed no
4 Jul 17 '12 eng>rus deploying talent принятие на работу pro closed ok
- Sep 19 '11 deu>rus Hard-Release замена программы и обновление продукта (аппарата или его частей) pro just_closed no
- May 18 '11 ita>rus Sella Colrotondo лесная тропа/проход/перевал Кольтротондо pro closed ok
- May 18 '11 ita>rus здесь: custodire Коммуна Тарвизио охватывает территории/Коммуна Тарвизио располагается в pro closed no
- May 7 '11 eng>rus good sense of health Здоровье, которое можно измерить pro closed no
- Feb 3 '11 ita>eng , che ha voglia di piacere e di piacersi FOR THOSE WHO APPRICIATE AND ARE APPRECIATED pro closed ok
- Jan 16 '11 ita>rus smoking см ниже pro closed no
- Dec 17 '10 eng>ita power study risultati della ricerca pro closed ok
- Oct 3 '10 eng>rus video laptop ноутбук с опцией видеоконференций pro closed no
Asked | Open questions | Answered