This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 9 '20 eng>rus Global Clinical Program Lead Глобальный руководитель клинической программы pro closed no
- Feb 20 '20 eng>rus redox ratio окислительно-восстановительная реакция/процесс pro closed ok
- Feb 20 '20 eng>rus to support с информацией для pro closed no
4 Oct 29 '19 eng>rus bilateral outer edge левый и правый края pro closed no
4 Sep 10 '19 rus>eng ПРИВЫЧНЫЕ ИНТОКСИКАЦИИ bad/unhealthy habits (regular consumption of toxic substances) pro closed no
- Sep 10 '19 eng>rus track model модель крепления и миграции клипсы pro closed no
4 Sep 11 '19 rus>eng восстановлено самостоятельное мочеиспускание restoration of urinary function pro closed no
- Feb 2 '19 eng>rus vestibular bone crest вестибулярная костная ткань (гребень) pro closed ok
- Sep 14 '15 ita>eng come da comply with/correspond to pro closed ok
- Sep 11 '15 ita>rus sede sottoglissoniana задняя часть Глиссоновой капсулы pro open no
4 Jul 31 '15 eng>rus Live monitor экран отображения состояния в режиме реального времени pro closed no
- May 15 '15 eng>rus irreversible morbidity неизлечимое заболевание pro closed no
- May 12 '15 rus>ita курортология turismo balneare pro open no
- Mar 11 '15 ita>rus si alleggeriranno (le medicazioni) Упроститься медикаментозное лечение pro just_closed no
4 Feb 17 '15 eng>rus translates to less than соответствовать pro closed ok
- Jan 19 '15 eng>rus maintenance food корм для поддержания физической формы pro closed ok
4 Dec 27 '14 eng>rus handwriting text см. pro closed no
- Nov 29 '14 eng>rus calm approach комплексный подход pro closed no
4 May 23 '14 eng>rus G.U Официальная газета pro closed ok
- Jan 22 '14 eng>rus to hurt him/her self: nanesenie telesnyh povrejdenij pro closed ok
4 Nov 19 '13 rus>eng наложений нет no overlays pro closed ok
4 Jul 29 '13 eng>rus linked Обусловленный/связанный с pro closed ok
- May 10 '13 eng>rus HIV seroprevalence частота положительных результатов серореакций pro closed ok
- Aug 8 '12 rus>eng открываемость rate/limit of detection/identification pro closed ok
4 Jul 24 '12 eng>rus over encapsulation инкапсуляция/двойная инкапсуляция pro closed ok
4 Apr 9 '12 rus>ita Аномалия развития ВПО anomalia uterina (utero biloculare) pro closed ok
- Apr 9 '12 rus>ita Мелкофолликулярная эхоструктура ecostruttura disomogenea con presenza di follicoli pro closed ok
- Apr 1 '12 eng>rus rtf residue topology files=топология остатка pro closed no
4 Mar 3 '12 eng>rus teeth 11 break откол/трещина зуба pro closed ok
3 Aug 29 '11 rus>eng с1V-01 серия вакцины против туберкулеза pro closed ok
- Jul 27 '11 eng>rus in-between meal beverage аперитив pro closed no
4 May 30 '11 eng>rus struggling мышечное сокращение/судороги pro closed ok
- May 25 '11 eng>rus referral procedure процедура освидетельствования pro closed ok
- May 23 '11 eng>rus simulate самовоспроизводятся/делятся pro closed no
- May 20 '11 eng>rus Continuity in непрерывность адаптации pro closed ok
- May 1 '11 eng>rus progress notes анамнез болезни/история развития болезни pro closed no
- Apr 3 '11 eng>rus Same Dose Levels равнозначные дозировки (см.) pro closed ok
- Mar 22 '11 eng>rus Whole body hyperthermia лечебная гипертемия pro closed ok
4 Mar 17 '11 ita>eng verificarsi di una gravidanza avoid pregnancy pro closed no
- Jan 17 '11 rus>eng обтачивать avoiding filing pro open no
4 Jan 14 '11 ita>rus una linea di finitura чистовая линия pro closed no
- Dec 16 '10 eng>rus practice-changing см. pro open no
- Oct 2 '10 eng>rus semi-comatose condition Полукоматозное/полубессознательное состояние pro closed no
4 Oct 3 '10 eng>rus biopsy grade биопсия костного мозга pro closed no
Asked | Open questions | Answered