Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 6 '20 fra>deu sûretés et privilèges Sicherheiten und Vorzugsrechte pro closed no - Jul 5 '05 eng>deu voting record time Nachweiszeitpunkt pro closed ok 4 Jun 11 '18 eng>deu illegal trading, testing, and planting illegalen Handel, Test und Anbau von GV-Saatgut easy closed no 4 Aug 7 '17 fra>deu N° d'entreprise Unternehmensnummer pro closed no 4 Jul 29 '15 eng>deu challenging and displacing traditional firms with new digital business models alternative Formulierungsmöglichkeit pro closed no - Oct 20 '14 eng>deu completing our commitment weitere Möglichkeiten pro closed no 4 Jul 17 '13 fra>deu prendre son ampleur voll zum Tragen kommen pro closed ok - Jan 20 '10 eng>deu continuing to innovate and provide value to its customers Vorschlag II pro closed no - Dec 11 '09 eng>deu booking and yield trends Buchungs- und Renditetrends pro closed ok - Nov 3 '09 eng>deu proceedings of directors Verfahren des Verwaltungsrats pro closed ok 4 Oct 10 '09 eng>deu private market am Privatmarkt pro closed no - Oct 4 '09 eng>deu end of month the tenth s. u. pro closed ok - Oct 3 '09 eng>deu aftermarket service operations Aftermarket-Dienstleistungen pro closed ok - Mar 19 '09 eng>deu vital assets EDV- (IT-) und andere Anlagen pro closed ok - Feb 20 '09 eng>deu differentiator noch ein Vorschlag pro closed no - Feb 20 '09 eng>deu industrial guidance s. u. pro closed no - Feb 18 '09 deu>fra weiche Faktoren facteurs doux pro closed ok - Feb 10 '09 eng>deu subscriber shareholder Inhaber von Zeichneranteilen pro closed ok - Jan 15 '09 eng>deu as to evidence and indemnity and payment in Bezug auf Nachweis, Entschädigung und Erstattung der Kosten ... pro closed ok - Dec 20 '08 fra>deu demande d'autorisation en cours Autorisierungsvorgang läuft pro closed no - Dec 8 '08 deu>eng Richtlinie guidelines pro closed ok 4 Nov 30 '08 eng>deu listed market sales concentration statistics die statistischen Daten über die Konzentration des Branchenumsatzes auf börsennotierte Unternehmen pro closed no 4 Nov 26 '08 fra>deu factures de commissions de réservation Rechnungen über Reservierungsgebühren pro closed ok 4 Nov 23 '08 eng>deu specific fundamentals of their business models ein Vorschlag pro closed no 4 Nov 12 '08 fra>deu Satzverständnis s. u. pro closed no 4 Sep 20 '08 eng>deu prospectus Fusionsprospekt pro closed no - Sep 16 '08 deu>eng Sortimentsbereich business pro closed ok - Sep 15 '08 eng>deu current (hier) s. u. pro closed no - Jul 1 '08 eng>deu Company Design Konstruktion pro closed no - Jul 1 '08 eng>deu 1st tier/prime Direktlieferant / First-Tier-Lieferant pro closed ok - Jun 30 '08 eng>deu interchangeable deliveries gegenseitige Belieferung pro closed ok - Jun 26 '08 fra>deu moyens moteurs Erfolgstreiber pro closed no - Jun 23 '08 eng>deu support noch ein Vorschlag / not for points pro closed no - Jun 11 '08 fra>deu faire de l'off-take à la marque X sinngemäß: Start / Markteinführung pro just_closed no 4 Jun 6 '08 fra>deu Satzverständnis s. u. pro closed no 4 Jun 6 '08 eng>deu business presentation services company Anbieter von Unternehmenspräsentationen pro closed no 4 Jun 3 '08 fra>deu les choix qualitatifs Qualitätsausführung pro closed ok - May 28 '08 fra>deu dans les xxx jours de la facture adressée innerhalb von xxx Tagen nach Datum der pro closed ok - Apr 30 '08 fra>deu taux de robustesse de l’accès au marché Marktzugriffsquote pro closed ok - Apr 30 '08 eng>deu eaches Einzelstücke pro closed ok - Feb 12 '08 fra>deu gage de confiance s. u. pro closed ok - Feb 12 '08 eng>deu financial life-cycle finanzielle Lebenszyklus pro closed ok 4 Feb 9 '08 deu>fra Dividendenbekanntmachung declaration des dividendes pro closed ok - Jan 16 '08 deu>eng Beschlussantrag s.u. pro closed no - Dec 17 '07 fra>deu formaliser einen formalen Rahmen geben pro closed ok 4 Dec 16 '07 eng>deu personal goods Körperpflegeprodukte pro closed ok - Dec 16 '07 fra>deu structure retenue Umsatzstruktur(en) pro closed ok - Nov 26 '07 deu>fra Unternehmungen d'autres activités pro closed no 4 Nov 26 '07 eng>deu total available market Marktpotenzial von insgesamt pro closed no - Nov 22 '07 deu>eng abgestoßene Sparten businesses sold pro closed no Asked | Open questions | Answered