Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 18 '09 deu>fra weiche Faktoren facteurs doux pro closed ok
3 Jan 16 '09 deu>fra risikobereinigte Zinsdifferenz ajusté de risque pro closed no
- Jun 18 '08 deu>fra auf einen Nennbetrag lauten étaient sans valeur nominale pro closed no
4 Feb 14 '08 deu>fra Volatilitätsfonds fonds de volatilité pro closed ok
4 Feb 9 '08 deu>fra Dividendenbekanntmachung declaration des dividendes pro closed ok
- Dec 13 '07 deu>fra wie auch immer entstanden de toutes provenances pro closed ok
4 Dec 10 '07 deu>fra eintreten ouvrir pro closed no
4 Dec 10 '07 deu>fra attraktiv bewertet s. u. pro closed no
- Nov 26 '07 deu>fra Unternehmungen d'autres activités pro closed no
4 Sep 3 '07 deu>fra besicherte Positionen positions garanties pro closed ok
4 Sep 3 '07 deu>fra Gebietskörperschaft collectivités locales pro closed ok
- Aug 31 '07 deu>fra viel Schoenes beaucoup de choses impressionnantes de beaute .. pro closed ok
- Jul 12 '07 deu>fra Börsenmantel coquille vide pro closed ok
- Apr 21 '07 deu>fra vorgerichtlich prejudiciaire pro closed ok
- Apr 3 '07 deu>fra Übtg Übungstage ... pro closed no
- Apr 2 '07 deu>fra Schnittstellen (ici) par l'intermédiaire d'interfaces différentes pro closed ok
3 Feb 22 '07 deu>fra gegen ici nur zu Erklärung - not for points pro closed no
4 Feb 13 '07 deu>fra Münchener-Rück-Aktien actions de Münchener Rück pro closed no
4 Jan 19 '07 deu>fra Mandantschaft client pro closed ok
- Jan 9 '07 deu>fra Interessenvertreter stakeholder pro closed ok
4 Nov 22 '06 deu>fra Einnahmen-Überschuss-Rechnung Compte de recettes et dépenses pro closed no
4 Oct 10 '06 deu>fra Asset Liability Gestion actifs-passifs pro closed no
4 Oct 8 '06 deu>fra wort- und ziffernmässig en mots et en chiffres pro closed ok
4 Sep 9 '06 deu>fra Schütt-aushol-zurück Verfahren s. u. pro closed no
2 Jun 15 '06 deu>fra "Verwahrverhältnis" relations dépositaires pro closed no
- May 25 '06 deu>fra bilanzneutral hors bilan pro closed no
4 May 23 '06 deu>fra Zins- und Tilgungsleistung remboursement du capital et des intérêts pro closed no
4 May 8 '06 deu>fra TB-Nr Tagebuch-Nr. pro closed ok
- Jan 25 '06 deu>fra genussvolles Essen le bien-manger pro closed ok
2 Dec 28 '05 deu>fra kein rechtlich bindendes Angebot ne constitue pas d'offre ferme pro closed ok
4 Dec 21 '05 deu>fra ins Große s. u. pro closed no
- Dec 18 '05 deu>fra Geldbombe s. u. pro closed no
4 Dec 12 '05 deu>fra OGA organisme de placement collectif (OPC) pro closed ok
- Dec 10 '05 deu>fra OTC-Derivate derivés de gré à gré pro closed ok
- Dec 7 '05 deu>fra Umsatzeinbrüche fort déclin des ventes pro closed ok
4 Nov 21 '05 deu>fra bei Bezugnahme auf en se referant a ce contrat pro closed no
- Nov 14 '05 deu>fra ausgekehrt s. u. pro open no
- Nov 4 '05 deu>fra Inflationssorgen craintes d'inflation pro closed no
Asked | Open questions | Answered