This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 19 '09 deu>eng Steuerungsinstrument controlling instrument pro closed ok
- Mar 14 '09 deu>eng tatsächlicher Gegenwert actual value pro closed ok
- Feb 10 '09 deu>eng zum s. u. pro closed no
- Dec 8 '08 deu>eng Richtlinie guidelines pro closed ok
- Nov 27 '08 deu>eng Annuitätentilgung annuity repayment(s) pro closed ok
3 Nov 25 '08 deu>eng konsolidierte Basisrichtlinie consolidated basic Directive pro closed ok
4 Nov 25 '08 deu>eng Wertpapierdienstleistungs-Richtlinie Investment Services Directive pro closed ok
- Nov 13 '08 deu>eng abgebildet reflected by pro closed no
- Sep 16 '08 deu>eng Sortimentsbereich business pro closed ok
- Jul 7 '08 deu>eng börsentäglich handelbar The shares are traded on each trading day. pro closed no
- Jul 7 '08 deu>eng Anleger investieren investors participate in pro closed no
4 May 28 '08 deu>eng sonstiger Betriebsbedarf other operating costs pro closed no
4 Mar 12 '08 deu>eng Verbriefungsgeschäft / Verbriefungsmarkt securitization operations / market pro closed ok
4 Mar 9 '08 deu>eng Bestehen einer Beteiligung existence of a participation pro closed no
- Mar 9 '08 deu>eng Bekanntmachung notice pro closed no
4 Mar 8 '08 deu>eng die sonstigen Vermögensgegenstände beinhalten Steuerforderungen Other assets include tax receivables pro closed no
4 Mar 8 '08 deu>eng Forderungen bestehen bei folgenden Positionen receivables can be broken down as follows pro closed no
- Feb 21 '08 deu>eng vom kurzen und vom langen Ende short term and long term securities pro closed ok
- Jan 24 '08 deu>eng nach vorne you are right pro closed no
- Jan 16 '08 deu>eng Beschlussantrag s.u. pro closed no
4 Jan 14 '08 deu>eng Zirkulationsbeschluss circular resolution pro closed ok
4 Nov 23 '07 deu>eng Ausbuchungen write-off pro closed no
4 Nov 22 '07 deu>eng interne Abgrenzung internal accrual pro closed no
- Nov 22 '07 deu>eng abgestoßene Sparten businesses sold pro closed no
4 Sep 11 '07 deu>eng Zeichnung von Geschäftsanteilen subscription of cooperative shares pro closed ok
3 Sep 5 '07 deu>eng Ist-Jahresend-Wechselkurse end-of-year exchange rates pro closed no
4 Sep 5 '07 deu>eng Währungssicherungskontrakte currency hedging contracts pro closed no
4 Aug 31 '07 deu>eng Stammgeschäft core business pro closed ok
4 Aug 29 '07 deu>eng Substanzerhalt capital preservation pro closed ok
4 Aug 28 '07 deu>eng Anlagechance investment opportunities pro closed no
- May 11 '07 deu>eng limitierte Vollmacht su pro closed no
- May 11 '07 deu>eng im Verhältnis der Gesellschafter as between of the pro closed no
4 Mar 15 '07 deu>eng im kurzen Bereich in short maturities pro closed ok
- Mar 14 '07 deu>eng Insbesondere, aber nicht abschließend aufgezählt... in particular but not only pro closed ok
4 Mar 11 '07 deu>eng Satzverständnis Vorschlag: pro closed no
- Jan 23 '07 deu>eng Absicherungsinstrument means of protection pro closed ok
- Nov 22 '06 deu>eng verrechenbare Verluste deductible losses pro closed ok
- Nov 9 '06 deu>eng AUFAK Ausschussfaktor pro closed no
- Oct 31 '06 deu>eng Klarheit clear pro closed ok
4 Oct 30 '06 deu>eng BewB Bundesbeschluss über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland pro closed no
4 Oct 30 '06 deu>eng geduldete Überziehung unauthorised overdraft interest rate pro closed ok
- Oct 24 '06 deu>eng Flst. Flurstück = registered title pro closed no
4 Oct 19 '06 deu>eng Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen payments received on account of orders pro closed ok
- Oct 6 '06 deu>eng Beteiligungserträge equity earnings pro closed ok
2 Aug 9 '06 deu>eng an die Adresse der Politik gerichtet s. u. pro closed ok
2 Aug 9 '06 deu>eng bei Fälligkeit vom Mobilienvorabzug freigestellt s.u. pro closed no
3 Aug 9 '06 deu>eng Redebeitrag in further speeches pro closed ok
- Jul 30 '06 deu>eng Prüfungshandlung our review work pro closed no
4 Jul 28 '06 deu>eng Formulierung s. u. pro closed no
4 Jul 22 '06 deu>eng Anlage-Performancevergleich comparison of investment Performance pro closed ok
Asked | Open questions | Answered