This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 6 '18 eng>deu the bitterness of poor quality noch eine Anre pro closed no
4 Nov 15 '18 fra>deu une musique réactive etwas freier Versuch pro closed no
4 Aug 5 '15 eng>deu fait divers nur mal (so) nebenbei pro closed no
4 Apr 29 '15 eng>deu credit line / credits Nennung des Leihgebers pro closed ok
- Oct 21 '14 fra>deu grand air (hier) mit einer solchen (größeren) Aura pro closed no
- Mar 13 '12 fra>deu La précision de la pensée fait celle du mot Noch ein paar Anregungen (auch eher frei) pro closed ok
- Jan 20 '12 fra>deu Au fil de l’eau, chaque parcours est à la mode ! nur als Anregung pro closed ok
- Oct 16 '07 eng>deu nerve centre direkt neben dem Herd, dem Herzstück jedes Restaurants, ... pro closed no
4 Aug 24 '07 fra>deu développer et promouvoir l’excellence s.u. pro closed no
4 Jul 19 '06 fra>deu aussi bien les jean-baskets que les costumes trois-pièces ob leger in Jeans oder schick im Anzug - hier ist jeder Gast willkommen pro closed no
4 Jan 21 '06 eng>deu Satzverständnis s. u. pro closed no
Asked | Open questions | Answered