Member since Jun '20

Working languages:
English to Polish
Polish to English
Chinese to Polish
Swedish to Polish
French to Polish

Bartosz Pelka
Translator - many languages into PL/EN

Łódź, Lodzkie, Poland
Local time: 03:24 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
7 ratings (5.00 avg. rating)
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing
Specializes in:
GeographyEnvironment & Ecology
AgricultureForestry / Wood / Timber
NutritionScience (general)
Business/Commerce (general)Energy / Power Generation
International Org/Dev/CoopLaw: Contract(s)

Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, Check, Money order, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - University of Lodz
Experience Years of experience: 14. Registered at Jan 2010. Became a member: Jun 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Polish (CTP , verified)
Polish to English (CTP, verified)
Chinese to Polish (.A. in International Affairs, Chinese Specializati)
English (Poland: Univeristy of Lodz, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, XTM
Professional practices Bartosz Pelka endorses's Professional Guidelines.

Native Polish speaker, translator since 2006; completed various projects for coroporations, agencies, foundations, individual clients (details available on request); M.A. in English Philology- Translation specialization; M.A. in International Affairs- Oriental Specialization (University of Lodz, Poland); Certified Translation Professional (GTI), member of ProZ certified translation network

Certified PROs.jpg
Keywords: polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, academic, history, humanities, manuals, MTPE, editing, proofreading, agriculture, geography, nutrition, science, portuguese, portugalski, tłumacz, usługi tłumaczeniowe, usługi tłumacz, tłumacz od 2006, doświadczony tłumacz, profesjonalny tłumacz, professional translator, translation services since 2006, polish translator, translator polish into english, translator english into polish, tłumacz angielski, tłumacz francuski, tłumacz portugalski, tłumacz angielski polski, tłumacz francuski polski, tłumacz portugalski polski, tłumacz szwedzki polski, tłumacz włoski polski, tłumacz włoski, tłumacz norweski polski, tłumacz niemiecki polski, translator german, bartosz pelka tlumacz, bartosz pełka tłumacz, tłumaczenia wiele języków, tłumaczenia różne języki, tlumaczenia wiele jezykow, tłumaczenia rozne jezyki, translator swedish, translator norwegian, translator french, translator portuguese, translator italian, translator swedish polish, translator norwegian polish, translator french polish, translator portuguese polish, translator italian polish, certified translation professional, certified translator polish, certified translator english polish, OSINT services, proofeading services, editing services, translatorscafe, linkedin, portugues, deutsch, norsk, svenska,

Profile last updated
Oct 28

More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English - Chinese to Polish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search