Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 25 '21 eng>rus it was shipped to (оптимизированный процесс) был поставлен в pro closed no 4 Apr 15 '20 eng>rus log-linear hazard график опасности в линейно-логарифмических шкалах/координатах осей pro closed ok - Mar 26 '20 eng>rus production and process control контроль продукции и производственного процесса pro closed no - Jun 11 '18 eng>rus sign-off text подписанный (утвержденный) текст pro closed no - Jun 7 '18 eng>rus Leveling Bob выравнивающий выступ pro closed no - Apr 26 '18 eng>rus  Ultrasonic rate: продолжительность включения ультразвука: pro closed no - Nov 28 '17 eng>rus master shift register журнал приема-сдачи смены pro just_closed no - Oct 5 '17 eng>rus Intensive warehouse склад с большим товарооборотом pro just_closed no 4 Sep 17 '17 eng>rus CAMBRIDGE, Mass.--(BUSINESS WIRE) Кембридж, шт. Массачусетс -- ((компания) Business Wire) pro closed no - Jul 26 '17 eng>rus jog mode and jogging режим медленного хода/малой скорости pro closed no 4 Feb 26 '17 eng>rus laser diffraction light scattering дифракционное рассеяние лазерного излучения pro closed ok - Jan 26 '17 eng>rus w/w отношение площадей пиков pro closed no 4 Nov 1 '16 eng>rus accident injuries травмы в результате несчастного случая pro closed ok 4 Oct 9 '16 eng>rus absolute value of log-linear regression slope of elimination phase over time абс. значение наклона лог-линейной регрессии (зависимости) фазы выведения от времени pro closed no 4 Oct 8 '16 eng>rus linear interpolation [between plasma concentrations from actual times] линейная интерполяция (между концентрациями плазмы в фактические моменты времени) pro closed no - Oct 4 '16 eng>rus whatever is greater действует/берется большее значение pro closed ok 4 Oct 4 '16 eng>rus Pump resolution step size размер шага изменения подачи насоса pro closed no - Sep 20 '16 eng>rus Duplex softening units дуплексные установки умягчения воды pro closed no 4 Sep 20 '16 eng>rus added re-circulating air добавление рециркуляционного воздуха pro closed no 4 Jan 26 '16 eng>rus re-cycling rings feed the withdrawing points контуры циркуляции питают точки отбора pro closed ok - Jan 25 '16 eng>rus densimeter for apparent volume плотномер (денси(то)мер) для определения кажущегося молярного объема pro closed ok 4 Jan 25 '16 eng>rus 4 way mixer смеситель 4 компонентов pro closed no - Sep 28 '15 eng>rus designed with a multifocal power profile разработана с многофокусным профилем оптической силы pro closed no 4 Feb 18 '15 eng>rus straight-shouldered, semi-buttress threads упорная резьба с прямым уступом pro closed no 4 Sep 23 '14 eng>rus upstream machine communication delay задержка связи/передачи данных с предыдущей машиной pro closed no - Sep 23 '14 eng>rus discharge magnete магнит выпуска/выгрузки pro just_closed no 4 Sep 22 '14 eng>rus ELECTRIC PHASES PROCESSING обработка сдвинутых по фазе (электрических) сигналов pro closed no - Jun 28 '14 eng>rus sanitary pressure gauge манометр в гигиеническом исполнении pro closed no 4 Jun 27 '14 eng>rus VACUUM ALARM TEMP сигнализация температуры в вакуумной камере pro closed no 4 Nov 12 '12 eng>rus Zero the spectrophotometer снимите на спектрофотометре опорный спектр pro closed no - Feb 21 '12 eng>rus Balanced plug уравновешенный плунжер pro open no - Jul 12 '11 eng>rus break-loose force усилие трогания pro closed no - Jun 6 '10 eng>rus log transformed values for T/R ratios логарифмы значений отношений T/R pro closed ok - Feb 24 '09 eng>rus Measurement Precision Determined on 10 Injections of the Same Solution Assay прецизионность измерений, определенная по 10 инъекциям .... pro closed no 4 Feb 23 '09 eng>rus The measurement precision of к аналитическим процедурам pro closed no - Feb 16 '09 eng>rus off-line or in-line автономно или в процессе работы pro closed no - Feb 15 '09 eng>rus Stripped polyethylene glycol отгонка полиэтилен гликоля pro closed no - Nov 12 '08 eng>rus low-pitch propeller mixer лопастная/винтовая мешалка с малым углом налона лопастей pro closed no 4 Apr 25 '08 eng>rus instrumental drift дрейф нуля прибора pro closed no - Jul 2 '07 eng>rus glass lined tank остеклованный (изнутри) резервуар/емкость pro closed ok - Jun 20 '07 eng>rus Precision / repeatability Есть pro closed ok - Oct 4 '06 eng>rus unshielded fluorescent light неотфильтрованное излучение люминисценции pro closed ok - May 24 '06 eng>rus alone только pro closed ok - Apr 12 '06 eng>rus uniformity of weight однородность (по) плотности pro closed ok - Mar 30 '06 eng>rus intermediate seal промежуточный уплотняющий/герметизирующий (слой/покрытие/оболочка?) pro closed no - Mar 15 '06 eng>rus Grinding medium (or media milling) шлифовальный состав pro closed no - Mar 4 '06 eng>rus British Institute of Regulatory Affairs -> pro closed ok - Mar 3 '06 eng>rus release выпуск pro closed no - Jan 18 '06 eng>rus impeller at low speed and agitator at low speed низкоскоростная лопастная мешалка и крыльчатка на низкой скорости pro closed ok Asked | Open questions | Answered