Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 16 '22 eng>rus losses related to return flow Потери мощности/энергии в сливной гидролинии pro closed ok 4 Dec 3 '21 eng>rus coaming обшивка pro closed no 4 Oct 29 '21 eng>rus SASH рама pro closed ok 4 Oct 29 '21 eng>rus FLIGHT LH. 9'-11 левый пролет/марш (длиной 9 футов 11 3/4 дюйма) pro closed ok 4 Oct 28 '21 eng>rus LINK (модуль) связи pro closed ok 4 Oct 27 '21 eng>rus INVERTER TYPE WELDING инверторный сварочный аппарат pro closed ok 4 Oct 27 '21 eng>rus DRIFT PUNCH выколотка pro closed ok 4 Oct 21 '21 eng>rus Inner elevation вид спереди открытого (стола) pro closed ok 4 Aug 31 '21 eng>rus Drain-rim type с дренажным желобом pro closed ok 4 Aug 17 '21 eng>rus radius tangential to angle (боковые стенки надреза являются) касательными к концам цилиндрического основания надреза pro closed ok 4 Aug 12 '21 eng>rus FCP/IPS начало эксплуатации скважины/начальный дебит после поршневания pro closed ok 4 Aug 12 '21 eng>rus Isolation Flow Scheme блок-схема алгоритма отсоединения pro closed ok 4 Aug 11 '21 eng>rus Thrust washer ball Упорная шайба Шар(овая пробка) pro closed ok 4 Aug 11 '21 eng>rus F.S. gasket полнопрофильная прокладка pro closed ok 4 Aug 11 '21 eng>rus body end фланцевая часть/конец корпуса easy closed ok 4 Aug 11 '21 eng>rus Operator flange фланец для привода easy closed ok - Jul 29 '21 eng>rus DC relay clutch силовое реле пост. тока pro closed no 4 Apr 4 '21 eng>rus rotating cam-holders распределительный вал с кулачками pro closed no 4 Mar 9 '21 eng>rus IPF valve клапан ФБ ПСБ pro closed ok - Feb 22 '21 eng>rus Quad buttons кнопки ромба pro closed ok 4 Oct 28 '20 eng>rus gas load factor/ nozzle momentum criteria критерии скорости Саудерса-Брауна / динамического давления в патрубке pro closed ok - Oct 10 '20 eng>rus Abnormal stop нештатный останов pro closed ok 4 Oct 9 '20 eng>rus for HS-220 для HS-220 pro closed no 4 Oct 8 '20 eng>rus screw over bonnet С выдвижным шпинделем pro closed ok 4 Sep 24 '20 eng>rus TA орган/отдел технического надзора pro closed ok 4 Aug 25 '20 eng>rus seal recirculation piping трубная обвязка для рециркуляции (жидкости) (торцевого) уплотнения pro closed ok 4 Jul 29 '20 eng>rus gouging or denting образование выбоин или вмятин pro closed ok - Jul 9 '20 eng>rus 3-case Tracer case корпус tracer с 3 отсеками pro just_closed no - Jul 8 '20 eng>rus Scissor lift platform Подъемник (с рабочей платформой) со стрелой пантографного типа pro closed no - Jul 7 '20 eng>rus diffusion stones or sinter stones фильтры из пористой или спеченной нержавейки pro closed no 4 Jun 27 '20 eng>rus folding curtain fire damper (автоматический) противопожарный клапан с раскладывающимися заслонками pro closed ok 4 Jun 21 '20 eng>rus spur type tap угловые отверстия (для отбора давления) pro closed ok - Jun 13 '20 eng>rus flat unstayed heads плоские днища без (дополнительных) опор pro closed ok 4 Jun 12 '20 eng>rus on-road valve разгрузочный клапан pro closed ok 4 Jun 10 '20 eng>rus heaters crossovers перепускные трубы/наружные перекидки нагревателей pro closed ok - Jun 8 '20 eng>rus Color aluminum анодированный алюминий pro just_closed no - Jun 8 '20 eng>rus Dixon plates коагулирующие пластины (Диксона) pro closed ok 4 May 30 '20 eng>rus No other margin is required не требуется никаких других проектных запасов pro closed ok 4 May 14 '20 eng>rus Flange groove facing details параметры уплотнительной поверхности фланца под прокладку овального сечения pro closed ok - May 8 '20 eng>rus voting implementation выбранный вариант исполнения pro closed ok 4 May 8 '20 eng>rus Tagged Equipment оборудование с технологическими номерами pro closed ok 4 May 7 '20 eng>rus stop torque момент для удержания (шпинделя) неподвижным/остановленным pro closed ok - Apr 17 '20 eng>rus Point to Graphic точка-график pro closed no - Apr 16 '20 eng>rus graphite filler and duplex centering графитовый наполнитель и лента из дуплексной нерж. стали (сплав 2205) pro closed no 4 Apr 15 '20 eng>rus projection type длина выступающего (резьбового) конца и тип pro closed ok 4 Apr 15 '20 eng>rus Restraint Summary Report сводный отчет (по нагрузкам) на ограничители/стопоры pro closed ok - Apr 7 '20 eng>rus articulated axle поворотный кронштейн pro closed no 4 Apr 6 '20 eng>rus IN/OUT Actuator привод втягивания/выдвижения (ножей) pro closed ok - Mar 16 '20 eng>rus Driver bit вставка / рабочая часть отвертки pro closed ok 4 Mar 16 '20 eng>rus Material Thickness Stop ограничитель глубины сверления pro closed ok Asked | Open questions | Answered