Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 29 '21 eng>rus intensity provided by Piping and environmental loads величины (создаваемых) нагрузок от трубопроводов и климатических pro closed ok 4 Dec 28 '21 eng>rus connection weight вес соединительных элементов pro closed ok - May 29 '21 eng>rus to be filled должны быть смонтированы pro closed ok 4 Apr 30 '21 eng>rus in plate на шпалах pro closed ok 4 Apr 30 '21 eng>rus ud. шт. pro closed ok 4 Apr 30 '21 eng>rus negative in 750V отрицательное напряжение 750 В pro closed ok 4 Feb 27 '21 eng>rus unspared без резервирования pro closed ok 4 Feb 27 '21 eng>rus furnace heat-off system (система) отключения печи по перегреву/термодатчику pro closed ok 4 Dec 30 '20 eng>rus Purlin cleat держатель прогона pro closed ok 4 Dec 29 '20 eng>rus False-rafter and purlin cleat кобылка и 2-ой вопрос pro closed ok 4 Dec 24 '20 eng>rus Slide задвижка pro closed ok 4 Dec 24 '20 eng>rus chassis рама pro closed no 4 Dec 24 '20 eng>rus Cups гнезда pro closed ok 4 Nov 13 '20 eng>rus in one tube port on run and tube port on branch В одном изм. трубопроводе в магистрали, и в одном ИТ - в ответвлении pro closed ok 4 Nov 11 '20 eng>rus thermos vessel теплоизолированный резервуар/сосуд pro closed ok 4 Nov 11 '20 eng>rus ridge concrete бетон балок pro closed ok 4 Oct 21 '20 eng>rus skip bins контейнеры (для строительного мусора) pro closed no 4 Oct 21 '20 eng>rus wall wrap сайдинг pro closed ok 4 Oct 21 '20 eng>rus PLUMBER'S ROUGH IN / FIT OFF слесари для монтажа скрытых труб / подключения газовых приборов pro closed ok 4 Oct 21 '20 eng>rus Fixout stage Этап монтажно-отделочных работ pro closed ok 4 Oct 21 '20 eng>rus fix out joiner столяр-ремонтник pro closed ok 4 Oct 21 '20 eng>rus CLIENT / OWNER BUILDER CONTINGENCY FACTOR коэффициент запаса на непредвиденные расходы строительного подрядчика для клиента / владельца pro closed ok 4 Oct 6 '20 eng>rus Function main relief valve pressure давление (начала) открытия (главного) предохранительного клапана оборудования pro closed ok - Oct 6 '20 eng>rus Lift overflow valve pressure Давление (начала) открытия перепускного клапана pro closed no - Oct 3 '20 eng>rus pushing the switch in нажатие кнопки pro closed no - Oct 3 '20 eng>rus controlled by the distance регулируется величиной отклонения pro closed no - Oct 3 '20 eng>rus Failed Trickle отказ/ошибка постоянного подзаряда pro closed no 4 Aug 26 '20 eng>rus horizontal at floor slab face относительно горизонтальной плоскости у поверхности плиты (перекрытия) пола pro closed ok 4 Aug 1 '20 eng>rus "REPL. FOR:" и "REPL. BY:" на чертеже "замена для:" и "заменил:" pro closed ok 4 Jul 4 '20 eng>rus Kwikstage Scaffolding леса свободностоящие pro closed ok 4 Jul 4 '20 eng>rus Scaffolding tag, Do not use Scaffold бирка для лесов, запрещено использовать леса pro closed ok - Jun 17 '20 eng>rus thin “tik” sound короткий звук "тук" pro just_closed no - Jun 17 '20 eng>rus meaty “thak” sound сочный звук "бум" pro closed no - Jun 17 '20 eng>rus reverberating “tong” sound ревербирирующий звук "дзинь" pro closed no - Jun 9 '20 eng>rus spread mat подсыпная подушка pro closed no 4 May 30 '20 eng>rus EXPANSION JOINT WITH SLIP BAR компенсационный шов со швеллером для стенок pro closed ok - May 29 '20 eng>rus floor pots напольные скрытые (анкерные) крепления pro closed ok 4 May 27 '20 eng>rus concrete compression shear bearing Прочность бетона на сжатие при раскалывании pro closed ok - May 19 '20 eng>rus key tube труба для (доступа) ключа pro just_closed no 4 May 15 '20 eng>rus Heat Anchors состав/расход плавки pro closed ok 4 May 9 '20 eng>rus sonic coring межскважинная ультразвуковая томография/контроль pro closed ok 4 May 8 '20 eng>rus placings стяжки/обшивка pro closed ok - Nov 22 '19 eng>rus Simulated Reactor Loading Test моделирование испытаний с нагружением огнеупоров pro closed ok - Nov 3 '19 eng>rus angled liner bolt изогнутый футеровочный болт pro closed no 4 Oct 17 '19 eng>rus L/D ход ЗЭл/диаметр седла pro closed ok 4 Oct 16 '19 eng>rus siphon break клапан воздушника pro closed no 4 Oct 16 '19 eng>rus bouncing or upsetting the treater beds подпрыгивание или смещение слоев катализатора pro closed no 4 Oct 13 '19 eng>rus Compacted coating уплотненное покрытие pro closed ok 4 Oct 12 '19 eng>rus INRU outrage нарушение режимов в установке INRU pro closed ok 4 Oct 12 '19 eng>rus BOTTOM DRAW самый низ (колонны) pro closed no Asked | Open questions | Answered