I have earned a total of 26629 KudoZ points.

Asked | Open questions | Answered

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
-	Nov 17 '21	eng>rus	electrolyzers E/F due to overpressure of H2/Cl2 электролизерах E/F из-за превышения давления H2/Cl2	pro	closed	no
4	Oct 13 '21	eng>rus	over Cited Prior Art над/в сравнении с противопоставленными/использованными прототипами	pro	closed	ok
4	Sep 10 '21	eng>rus	positive-open safety switch концевой выключатель защитной цепи	pro	closed	ok
-	Sep 10 '21	eng>rus	dial (регулировочный) диск со шкалой	pro	closed	ok
2	Jun 28 '21	eng>rus	a second pair of values другая/вторая пара значений	pro	closed	ok
-	Oct 11 '20	eng>rus	Quality controls эталонные/стандартные образцы	pro	closed	no
4	Oct 9 '20	eng>rus	2M sulfamic acid Сульфаминовая кислота 2М	pro	closed	ok
4	Oct 9 '20	eng>rus	multi-flow meter многофазный расходомер	pro	closed	ok
-	Jun 29 '20	eng>rus	box type template кондуктор	pro	closed	no
4	Jun 29 '20	eng>rus	internal gauge basket манометр для внутреннего фильтра	pro	closed	ok
4	May 30 '20	eng>rus	The weight of this stream В этом потоке по массе содержится	pro	closed	ok
4	Jan 7 '20	eng>rus	Carrier Water раздаточная/питательная вода	pro	closed	ok
-	Dec 27 '19	eng>rus	direct strike precipitation осаждение добавлением осаждающего реагента	pro	closed	no
4	Nov 11 '19	eng>rus	fully cured spacer полностью отвердевшая дистанционная рамка	pro	closed	no
-	Oct 1 '19	eng>rus	First Break первый останов	pro	just_closed	no
4	Sep 9 '19	eng>rus	extruder pellet trickle sampler поточный пробоотборник гранул для экструдера	pro	closed	no
4	Jun 22 '19	eng>rus	PerkinElmer Pure Atomic Spectroscopy Standards (стандартные) образцы (чистого вещества) для атомной спектроскопии компании Perkin Elmer	pro	closed	no
-	Jun 18 '19	eng>rus	scaled-up масштабировано до промышленного производства	pro	closed	no
4	Jun 17 '19	eng>rus	base-filtered промывка в щелочном растворе с последующей фильтрацией	pro	closed	no
4	May 26 '19	eng>rus	Heavy-duty chemical processing интенсивная эксплуатация в агрессивных химических средах	pro	closed	ok
4	May 19 '19	eng>rus	Reclaimer утилизатор	pro	closed	no
4	Apr 26 '19	eng>rus	high bake melamine polyester topcoat system внешний слой (лакокрасочной системы) из меламин-полиэфира горячей сушки	pro	closed	no
4	Apr 26 '19	eng>rus	% Gloss 60° retention % сохранения блеска под углом 60°	pro	closed	no
4	Mar 18 '19	eng>rus	flow wrap вакуумная упаковка	pro	closed	no
-	Mar 9 '19	eng>rus	Orifice plate flow element with sealed diaphragm transmitter преобразователь диафрагменного расходомера с датчиками давления с мембранными разделителями	pro	just_closed	no
-	Mar 8 '19	eng>rus	overhead condensate конденсат верхнего погона	pro	just_closed	no
4	Sep 2 '18	eng>rus	Operator Exposure воздействие вредных/опасных факторов на оператора	pro	closed	no
4	Jun 19 '18	eng>rus	Cr (III) spiked samples пробы/образцы калибровочного раствора Cr (III)	pro	closed	ok
-	Jun 17 '18	eng>rus	lead leg configuration конфигурация с двумя колоннами	pro	closed	no
-	Apr 23 '18	eng>rus	charged into the batch заливаются в партию	pro	just_closed	no
-	Feb 1 '18	eng>rus	magnesium-solid solution apatite твердый раствор магния в апатите	pro	closed	ok
4	Jan 4 '18	eng>rus	spacer распорка/проставка	pro	closed	no
4	Jan 4 '18	eng>rus	seal vessel резервуар с гидрозатвором	pro	closed	no
4	Dec 26 '17	eng>rus	lance in lance труба в трубе	pro	closed	no
-	Dec 7 '17	eng>rus	Accidental Release Prevention Substances (опасные) вещества, выброс которых необходимо предотвращать	pro	closed	no
4	Dec 4 '17	eng>rus	Alum квасцы	pro	closed	no
4	Nov 8 '17	eng>rus	flush against прижатым	pro	closed	no
4	Nov 7 '17	eng>rus	demolded but reassembled снятая и вновь установленная	pro	closed	no
4	Nov 7 '17	eng>rus	throat section концевая/крепежная часть	pro	closed	no
4	Nov 6 '17	eng>rus	failure by ductile flow разрушение за счет пластичной деформации	pro	closed	ok
4	Nov 6 '17	eng>rus	indexed against the face of the grips прижаты к поверхности зажимов	pro	closed	no
4	Nov 6 '17	eng>rus	mount one of the pins with a specimen end закрепите конец образца на одном из штифтов	pro	closed	no
4	Oct 23 '17	eng>rus	log creep stiffness versus log time relationship зависимость логарифма жесткости при изгибной ползучести от логарифма времени	pro	closed	no
4	Oct 23 '17	eng>rus	BBR beams (specimens) балочки (образцы) для реометра с изгибающейся балкой	pro	closed	ok
4	Oct 14 '17	eng>rus	Initial drying times начальные времена сушки/высыхания	pro	closed	no
4	Oct 14 '17	eng>rus	bottoms stream поток кубового остатка	pro	closed	no
4	Oct 11 '17	eng>rus	overheads stream поток верхнего погона	pro	closed	no
-	Oct 8 '17	eng>rus	no raised edges occur on the cast beam чтобы на отлитой балочке на было выступающих кромок	pro	closed	no
-	Oct 5 '17	eng>rus	temperatures performed измерения будут проводиться при температурах	pro	closed	no
-	Oct 5 '17	eng>rus	loading a gap для заливаемых образцов	pro	closed	no

Asked | Open questions | Answered


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account