This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 27 '20 eng>rus moved into (beam) входящие в (пучок) pro closed ok
4 Jun 26 '20 eng>rus geometric indication геометрическая индикация pro closed ok
- Jun 20 '20 eng>rus national standard step tablet радиограмма с набором мер плотности, сертифицированная в национальном органе стандартизации pro closed ok
4 Jun 20 '20 eng>rus (traceable) step wedge calibration film (отслеживаемая) калибровочная пленка (со снимком) ступенчатого клина pro closed ok
4 Jun 11 '20 eng>rus Connecting throat соединительный переход pro closed ok
4 Jun 7 '20 eng>rus Metal stay put crossed rod металлический крестовой рычаг с фиксацией pro closed ok
- Jun 7 '20 eng>rus PNP (транзистор) PNP pro closed no
- Jun 7 '20 eng>rus Continues Cross Profile непрерывный прокатный стан pro closed no
- Jun 7 '20 eng>rus Single Dwelling Mode однократная термообработка pro closed no
4 Apr 6 '20 eng>rus hot stewing термообработка водой pro closed ok
4 Feb 11 '20 eng>rus first solution type of unit первая растворная установка/блок pro closed no
4 Jan 9 '20 eng>rus pressure point точка напряжения pro closed ok
4 Jun 12 '19 eng>rus cast-on samples прилитые пробы на отливе pro closed no
4 Jun 12 '19 eng>rus side-by-side cast samples прилитые пробы pro closed no
- Jun 24 '18 eng>rus annealed, light drawn, or hard drawn temper отожженные и в мягком или твердом состоянии pro closed no
4 Apr 19 '18 eng>rus Baking низкий отжиг pro closed no
- Sep 18 '17 eng>rus qualified in the position and process used to аттестованный для положения (сварочного шва) и процесса сварки pro open no
4 Apr 13 '17 eng>rus shaping vs. forming операции изменения формы металла и обработки давлением pro closed no
4 Nov 14 '16 eng>rus RWS Retail Warehose Structure/System pro closed no
4 Sep 21 '16 eng>rus the total low-intensity magnetic tailing (полная) слабомагнитная фракция в хвостах pro closed no
4 Sep 21 '16 eng>rus Pre-discarding Tailing перед вывозом/сбросом отвалов на хвостохранилище pro closed no
- Sep 21 '16 eng>rus scale-up continuous test непрерывные испытания (рассева) в промышленных масштабах pro closed ok
4 Aug 16 '16 eng>rus squared sine curve квадрат синусоиды pro closed no
- Jul 4 '16 eng>rus Temper H14 состояние: полунагартованное pro closed ok
4 Jul 4 '16 eng>rus tension levelled condition доводка размеров натяжением pro closed ok
- Jul 4 '16 eng>rus FLATNESS (l-UNIT) неплоскостность (в %) pro closed ok
4 Apr 18 '16 eng>rus Indirect circulating water bypass байпас воды (градирни) с естественной циркуляцией (воздуха) pro closed no
- Apr 8 '16 eng>rus The top hydraulic station верхняя маслостанция pro closed no
- Apr 8 '16 eng>rus welded carbon steel plate сварен из листов углеродистой стали pro closed no
4 Apr 8 '16 eng>rus switch point electronic sensors электронные датчики-реле pro closed no
- Oct 13 '15 eng>rus internal cleanliness чистота внутренней поверхности pro closed no
4 Aug 19 '15 eng>rus Fabricated bar stock assemblies Изготовленные сборки/узлы из прутка pro closed no
4 Nov 3 '14 eng>rus Air bellow pressures пневмосильфоны под (равным) давлением pro closed no
4 Oct 24 '14 eng>rus HM (огнеупорный) мертель pro closed no
- Oct 22 '14 eng>rus Fixture обогреватель pro closed no
- Oct 21 '14 eng>rus Thyristor firing card. плата управления тиристорами pro closed no
4 Aug 24 '14 eng>rus Grade Total всего (данной) марки pro closed ok
4 Jun 22 '14 eng>rus blank head глухое днище pro closed ok
4 Jun 21 '14 eng>rus give any opening up to обеспечивает любую степень открытия вплоть до pro closed ok
4 Jun 21 '14 eng>rus to have value as compensation для укрепления pro closed ok
- Jun 21 '14 eng>rus weakest course strength прочность самого слабого пояса pro closed ok
4 Jun 21 '14 eng>rus center of the spacing центр расстояния (между болтами) pro closed no
- Jun 20 '14 eng>rus de-energize to trip отключение по отказу питания pro closed ok
4 Jun 19 '14 eng>rus to have a true bearing on the plate (обеспечения) хорошего прилегания к пластине/плите pro closed ok
- Jun 19 '14 eng>rus outside diameter projected surfaces внешние/наружные выступающие поверхности pro closed no
4 Jun 16 '14 eng>rus secondary pressure zone Давление на выходе pro closed ok
- Jun 14 '14 eng>rus span длина, размер pro closed ok
4 Jun 14 '14 eng>rus dished head выпуклое днище pro closed no
- Jun 12 '14 eng>rus magnetically coupled float поплавок с магнитной связью pro closed ok
4 Apr 13 '14 eng>rus UTILITY E/R щитовая инженерных сетей pro closed no
Asked | Open questions | Answered