This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 27 '20 eng>rus VFD /MCB Tripping отключение ЧРП/автомат. выключателя pro closed ok
4 Jul 6 '18 eng>rus partial tube полутруба pro closed no
- Apr 30 '16 eng>rus clock face control ручка управления pro closed no
- Feb 24 '16 eng>rus Soft Drink Mixer безалкогольный микс pro closed ok
- Jan 24 '16 eng>rus Single distillery одна винокурня pro closed ok
2 May 15 '15 eng>rus dry-mount предварительный/пробный монтаж pro closed no
4 Oct 27 '14 eng>rus an article speed производительность (линии) pro closed ok
4 Sep 22 '14 eng>rus auto routing valves автоматические направляющие гидрораспределители pro closed no
4 Jun 22 '13 eng>rus wired to the voltage specifications подключены согласно напряжению ... pro closed no
- Oct 21 '12 eng>rus "promotional ends" рекламные акции/средства pro closed no
4 Jul 7 '12 eng>rus APART STRADDLE C/L от оси pro closed no
- Oct 1 '09 eng>rus valve housing клапанная коробка pro open no
- Oct 1 '09 eng>rus slackener устройство образования/формирования провисания/запаса (пленки) pro open no
4 Oct 1 '09 eng>rus sealing devices устройства сваривания швов pro closed no
- Oct 1 '09 eng>rus airline downstream магистраль подвода воздуха после pro open no
4 Oct 1 '09 eng>rus condense valve кран (слива) конденсата pro closed no
4 Jun 18 '08 rus>eng at a narrow angle from the tangent. The 9 под небольшим углом к касательной pro closed no
4 May 26 '08 eng>rus product abort chute желоб отвода продукта pro closed ok
4 Nov 5 '07 eng>rus recording thermometer reading to the indicating thermometer **reading значения температуры с регистрирующего и показывающего термометров pro closed no
4 Nov 3 '07 eng>rus frequency pen marking частыми метками (на регистрограмме самописца температуры) pro closed no
4 Apr 2 '07 eng>rus refrigeration movement циркуляция pro closed no
- Mar 14 '06 eng>rus tube diverter valve переключатель труб пневмоподачи pro closed ok
Asked | Open questions | Answered