This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 27 '20 eng>rus Outside/In-House Printing сторонняя(подрядная)/собственная печать pro just_closed no
- Nov 21 '20 eng>rus final runs готовые отпечатки pro closed no
4 Nov 19 '20 eng>rus 2-up jobs 2 на листе pro closed ok
4 Jun 25 '20 eng>rus stripping spring (stripper spring) отделяющие/снимающие пружины (пружина-съемник) pro closed ok
4 Jun 23 '20 eng>rus stereo rubber резина для стерео/клеенаносящего цилиндра pro closed ok
4 Jun 23 '20 eng>rus Stereo cylinder стерео/клеенаносящий цилиндр pro closed ok
4 May 24 '19 eng>rus Stage Headline заголовок окна/этапа pro closed ok
- Dec 28 '17 eng>rus plate-maker макетчик/верстальщик pro closed ok
- Dec 19 '17 eng>rus Departmental scanner сканер уровня отдела pro closed no
- Mar 1 '17 eng>rus per application для каждой упаковки pro closed ok
3 Dec 8 '16 eng>rus have exploded быстро развиваются pro closed no
4 Oct 27 '16 eng>rus dry cartridge inking concept концепция заправки краской сухого картриджа pro closed no
4 Sep 27 '16 eng>rus zoom until focus is clear изменяйте увеличение до четкой фокусировки pro closed no
- Sep 27 '16 eng>rus Grey Coding Area участок печати серым pro closed no
- Sep 27 '16 eng>rus a percentage of a full tone colour полутоновое изображение pro closed no
4 May 30 '16 eng>rus feathering vs. color-bleed vs. mottling размытие и рябь pro closed no
4 Mar 22 '16 eng>rus take-up sleeve (приемная) гильза pro closed no
2 Jul 15 '15 eng>rus from the materials’ pallet level с уровня поддонов с материалами pro closed no
4 Dec 29 '14 eng>rus reprographics vendors подрядчики репрографии pro closed no
4 Aug 9 '14 eng>rus offset images смещенные изображения pro closed no
- Jul 14 '14 eng>rus trail edge (of a paper sheet) задняя кромка pro open no
- Jul 6 '14 eng>rus HP Black Contract Original LaserJet Toner Cartridge не переводить pro closed no
4 Jun 29 '14 eng>rus barX barX pro closed no
- Jun 28 '14 eng>rus Typographic форматирование символов pro closed ok
4 Jun 27 '14 eng>rus step шаг pro closed no
3 Jun 25 '14 eng>rus trap bananas контуры треппинга pro closed no
- Jun 21 '14 eng>rus mapping цветопередача pro closed ok
- Jun 20 '14 eng>rus Geometry Marks направляющие метки pro closed no
- Jun 17 '14 eng>rus reader's spread format формат разворота pro closed no
3 Jun 12 '14 eng>rus shot tool инструмент одного нажатия pro closed no
4 May 27 '14 eng>rus sheet-to-plate offset смещение листа относительно пластины pro closed no
4 May 3 '14 eng>rus voltage bias unit узел напряжения смещения pro closed ok
- May 3 '14 eng>rus a bias charging roller ролик заряда смещения pro just_closed no
4 Oct 23 '13 eng>rus discharge вывод/нанесение краски/чернил pro closed no
4 Oct 23 '13 eng>rus heavy copy page страница с плотным заполнением pro closed ok
4 Jun 2 '13 eng>rus calibrated digital proof калиброванная цифровая цветопроба pro closed no
- Jun 2 '13 eng>rus print slot charges плата за окно времени в типографии pro closed ok
- Dec 28 '12 eng>rus Ink Tray NG ошибка лотка краски pro open no
- Dec 26 '12 eng>rus Feeder Motor Trip отключение электродвигателя податчика pro closed no
- Jul 10 '12 eng>rus to grayscale полутоновый pro closed no
4 Jun 26 '12 eng>rus heat percentage мощность нагревателя pro closed no
- Jun 25 '12 eng>rus over-stroke перебег pro closed no
- Mar 1 '12 eng>rus B&W Dots Enhancement улучшение кромки ч/б точек pro closed ok
- Jan 16 '12 eng>rus expertise tests разбивка pro just_closed no
2 Oct 19 '11 eng>rus emitter формирователь pro closed no
- Jul 6 '11 eng>rus freezing temperatures температура замерзания pro closed ok
- Jun 1 '11 eng>rus depth-map file файл (карты) глубины цвета pro closed no
- May 11 '11 eng>rus “marking” помарки pro closed ok
- Mar 9 '11 eng>rus Column capacity число колонок pro closed ok
- Feb 21 '11 eng>rus scraper bar holder планка держателя ракеля pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered