This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 1 '21 eng>rus obscure the end point скрывает/маскирует достижение конечной точки титрования pro closed ok
- Jun 28 '21 eng>rus resolving the x nm line выделить спектральную линию х нм pro closed ok
4 Apr 25 '20 eng>rus symbol transitions переходы при передаче символа pro closed ok
- May 13 '19 eng>rus 100% clear VLT value 100% значение пропускания видимого света pro closed no
- Dec 30 '18 eng>rus screen analysator анализатор изображения pro closed no
- Aug 15 '18 eng>rus circuits цепи pro closed ok
2 Sep 22 '17 eng>rus reflaxicon рефлаксикон pro closed no
- Sep 13 '17 eng>rus terermining ограничение (выходной мощности) pro closed ok
4 Aug 8 '17 eng>rus immobile and eternal on the sphere неподвижные и всегда находящиеся на сфере pro closed ok
4 Jan 24 '17 eng>rus pitch питч pro closed no
- Jan 23 '17 eng>rus phase-gradient-contrast фазово-контрастный метод pro closed ok
- Dec 19 '16 eng>rus Method Modified User Пользователь, редактировавший методику pro closed no
4 Nov 3 '16 eng>rus patient-drive electrode электрод возбуждения (поля/тока) для пациента pro closed ok
- Nov 3 '16 eng>rus ac-couple конденсаторы развязки/разделительные конденсаторы pro closed ok
4 Oct 18 '16 eng>rus roll-scale deflection полный диапазон отклонения pro closed no
4 Oct 28 '15 eng>rus couple (в контексте) передача pro closed no
- Oct 22 '15 eng>rus reflection lighting source источник освещеения для измерений при отражении pro closed no
4 Apr 22 '15 eng>rus level to горизонтальный с погрешностью/точностью pro closed no
- Jan 6 '15 eng>rus ISMC Стандартные нормальные условия pro closed ok
4 Nov 8 '14 eng>rus to sink current получать втекающий ток pro closed no
- Nov 6 '14 eng>rus a picowatt equalls one hundred billionths of a watt пиковатт равен одной тысячной от миллиардной доли ватта pro closed no
4 Nov 3 '14 eng>rus The problem of completely bypassing Abbe's limit was cracked проблема преодоления дифракционного предела Аббе pro closed no
- Oct 19 '14 eng>rus gallium nitride *filling* слой/прослойка (из) нитрида галлия pro closed no
4 Sep 30 '14 eng>rus collision RF (размах) ВЧ напряжения в (камере) столкновений pro closed ok
- Sep 30 '14 eng>rus ion cooler система охлаждения ионов pro closed ok
4 Aug 6 '14 eng>rus deflection velocity скорость перемещения лазерного пучка/пятна pro closed no
4 May 15 '14 eng>rus Yen-4 theorem 4-ая теорема Ена pro closed ok
4 May 15 '14 eng>rus common azimuth angle gathers сейсмограммы с общим/оинаковым азимутом pro closed ok
4 May 14 '14 eng>rus tapering band промежуточная полоса pro closed no
- Nov 27 '13 eng>rus TIV ratio не переводить pro closed no
- Nov 27 '13 eng>rus fast and slow polarization смысл - поперечная и продольная волны pro closed no
3 Oct 3 '11 eng>rus RF-pulse excitation flip angles углы переворота (спина) возбуждающим СВЧ-импульсом pro closed ok
- Jul 17 '11 eng>rus spherical dioptre сферическая граница раздела двух (изотропных) сред pro closed no
4 May 23 '11 eng>rus large tip-to-collector distances большие расстояниямежду острием иколлектором pro closed no
4 May 23 '11 eng>rus tip-gate recess расстояние от острия до сетки/затвора pro closed no
4 May 23 '11 eng>rus significant shielding of the collector field from the emitters существенное экранирование поля коллекторов на эмиттерах pro closed no
- May 23 '11 eng>rus gate-induced field emission mode в режиме полевой эмиссии / автоэмиссии с вытягивающей pro closed no
- Jan 25 '11 eng>rus cavity ring-down spectroscopy спектроскопия затухания света/излучения в резонаторе (CRDS) pro closed no
4 Jan 18 '11 eng>rus Voltage factor коэффициент передачи напряжения pro closed ok
- Dec 25 '10 eng>rus reflecting the high-end spectrum hues отражая высокоэнергетичные составляющие/компоненты спектра pro closed no
- May 22 '10 eng>rus ionized hydrogen nuclei or protons instead of electrons as the incident particle протоны вместо электронов в качестве падающих/бомбардирующих частц pro closed no
- May 19 '10 eng>rus mechanoelectric coupling механоэлектрическая связь pro closed no
- May 19 '10 eng>rus viscous contribution учет вязкости pro closed ok
- Apr 16 '10 eng>rus magnetically noisy шумовое магнитное поле pro closed ok
- Dec 6 '09 eng>rus self-normalized --- pro closed no
- Nov 19 '09 eng>rus higher wavelengths of frequency мощные колебания/вибрации эфира pro closed no
- Nov 19 '09 eng>rus co-ander effect Эффект Коанды pro closed no
4 Aug 24 '09 eng>rus displacement of resonator by frequency амплитуда колебаний резонатора в зависимости от частоты pro closed no
4 Aug 24 '09 eng>rus overlap length/thickness and width отношение длины электрода к толщине пластинки и ширина электрода pro closed no
- Apr 17 '09 eng>rus improvement of the predicted location улучшение точности расчета положения pro closed no
Asked | Open questions | Answered