This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 12 '18 eng>rus downstream noise выходной шум pro closed no
- Dec 19 '16 eng>rus hard/soft focus резкий фокус/эффект "софт" pro closed no
- Sep 14 '14 eng>rus corner-to-corner по всему полю pro closed no
4 Dec 19 '13 eng>rus graycard reading показания с серой карты pro closed no
- Nov 21 '13 eng>rus Ultra-bright lens сверхпросветленный объектив pro closed no
- Feb 23 '12 eng>rus footage длина/длительность съемки pro closed no
4 Dec 11 '10 eng>rus color proofs цветопробы pro closed ok
4 Nov 7 '08 eng>rus Auto macro evaluation авто расчет параметров макро съемки (или крупным планом) pro closed no
- Nov 7 '08 eng>rus Photo diode to Pixel area увеличена чувствительная/полезная площадь пикселя фотоматрицы pro closed no
- Aug 4 '08 eng>rus low слабое (по интенсивности) pro closed no
- Feb 23 '08 eng>rus характеристики поглощения единица поглощения pro closed no
- Dec 2 '07 eng>rus Bigger is still better Больше всегда значит лучше pro closed ok
4 May 7 '07 eng>rus Toggle action изменяет при нажатии pro closed ok
- Apr 27 '07 eng>rus Drive ввод изображения pro just_closed no
- Nov 18 '06 eng>rus camera is fully zoomed-out трансфокатором камеры задан самый широкий план pro closed no
- Nov 11 '06 eng>rus optical/imaging instruments оптические/отображающие приборы pro closed ok
- Jun 2 '06 eng>rus frame aberration --> pro closed no
Asked | Open questions | Answered