This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 17 '20 eng>rus well-moderated environment хорошо кондиционируемая среда pro closed no
- Feb 11 '20 eng>rus enveloping criticality event учет/охватывание (события) самопроизвольной цепной ядерной реакции pro open no
4 Mar 9 '17 eng>rus Nuclear Supports опорные/несущие конструкции для АЭС pro closed no
4 Feb 9 '17 eng>rus The magnetic lifetime of inhomogeneous plasma время жизни неоднородной плазмы в магнитном поле pro closed ok
4 Jul 29 '15 eng>rus balance of plant loads (к) нагрузкам собственных нужд pro closed ok
- Jul 20 '15 eng>rus reference adjuster эталонный регулятор pro closed ok
- Jul 20 '15 eng>rus log power логарифм мощности pro closed ok
- May 5 '13 eng>rus TTL время до предела/предельной (дозы) pro closed no
4 Apr 17 '13 eng>rus essential service water pump building Здание насосной тех. воды ответственных потребителей pro closed no
4 Apr 16 '13 eng>rus Floor spreading layer несущий слой пола pro closed no
4 Apr 15 '13 eng>rus code Программа pro closed no
- Apr 10 '13 eng>rus provisions меры/мероприятия pro closed no
4 Apr 10 '13 eng>rus valves serving техническое обслуживание трубопроводной арматуры pro closed no
- Feb 12 '13 eng>rus flow plate расходомерная диафрагма pro just_closed no
4 Nov 15 '11 eng>rus indicating and justifying deviation с указанием и обоснованием отклонений pro closed no
- Mar 29 '11 eng>rus where each unit is defined for one section of SWTSF каждый блок выделен для одной секции .... pro closed no
- Mar 1 '11 eng>rus first symmetrical X-ray compression pulse group первая группа симметрично сжатых импульсов рентгеновского излучения pro closed no
4 Dec 28 '10 eng>rus flow to close / flow to open поток в направлении закрытия/открытия плунжера pro closed ok
- Jan 22 '09 eng>rus de-energize-to-trip principle принцип обесточивания при аварийном отключении pro closed ok
- May 13 '08 rus>eng затвор клапана valve trim pro closed no
- Jan 24 '08 eng>rus nozzle safe-end to pipe weld сварка патрубка защитной оболочки к трубе pro closed no
2 Dec 21 '07 eng>rus torque bypass --- pro closed no
4 Sep 24 '07 eng>rus Worm drive SS strap type hose clamp хомут шланга с зажимом червячного типа с лентой из нерж. стали pro closed ok
- Sep 6 '07 eng>rus ... a one interaction to recoiling-charged particle reaction channel ... --- pro open no
4 Mar 11 '07 eng>rus cloud and sea degrees of freedom -- pro closed no
- Dec 27 '06 eng>rus the flow of energy подача энергии pro closed no
Asked | Open questions | Answered