Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 17 '21 eng>esl pursuant to a common design with con unos fines comunes / con la intencionalidad/finalidad común de (de cometer un ilícito) pro open no 4 Oct 18 '21 eng>esl No live trace sin antecedentes penales activos pro closed ok - Jan 21 '21 eng>esl soon to be child futuro bebé pro closed no 4 May 20 '20 eng>esl Common training operations actividades/iniciativas de formación conjunta o común pro closed no - May 18 '20 eng>esl ARBITRATION UNDER THE RULES OF ARBITRATION OF procedimiento de arbitraje conforme al Reglamento (de Arbitraje) de la Cámara de Comercio Internac. pro closed no - May 2 '20 eng>esl permanent component endowment fund fondo de dotación permanente/a largo plazo pro closed ok - Apr 27 '20 eng>esl ENTRY OF ADMISSION BY AFFIDAVIT AND WAIVER registro de admisión/confesión mediante/en declaración jurada y renuncia a un abogado pro just_closed no 4 Apr 16 '20 eng>esl Report up denúncielo/informe de ello [a su superior/jefe] pro closed ok 4 Apr 16 '20 eng>esl granted summary judgement se dictó sentencia mediante procedimiento sumario/en juicio sumario pro closed ok - Apr 14 '20 eng>esl EDUCATION [HIGHEST GRADE COMPLETED] formación [grado máximo que se haya cursado] pro open no - Apr 13 '20 eng>esl No election to affirm this Agreement by the Lender shall be effective La [opción de] afirmación del contrato por parte del prestamista no será efectiva hasta que esta... pro closed no - Mar 28 '20 eng>esl quasi-legal services servicios cuasijurídicos / servicios de índole cuasijurídica pro open no - Mar 24 '20 eng>esl federal parental rights derechos parentales federales pro closed no 4 Sep 17 '17 eng>esl took an assignment of the security held by adquirió por cesión/mediante cesión los derechos de garantía que tenía... pro closed no - Nov 9 '16 eng>esl Triple I Status Condición/situación en el registro Triple I (Índice Interestatal de Identificación) pro closed ok - Nov 9 '16 eng>esl where more than one jointly and severally en los casos en que exista/haya más de un apoderado, de forma solidaria/solidariamente pro closed ok - Nov 9 '16 eng>esl act as the Company might through See explanantion below pro closed no 4 Oct 6 '15 eng>esl unless addressed a menos que / salvo que se aborden (de forma inmediata) pro closed ok - Jun 9 '15 eng>esl capital and pension sharing orders órdenes de pensión y capital compartidos / órdenes de reparto o participación de pensión y capital pro closed ok 4 Jun 5 '15 eng>esl nonuse obligations Obligación de (no divulgación y) no utilización (de información) pro closed ok - Jun 4 '15 eng>esl Master Limited Parternship MLP // sociedad limitada negociada públicamente/que cotiza en bolsa (MLP) pro just_closed no - Jun 5 '15 eng>esl seats per employee asientos por empleado pro closed no 4 Jun 3 '15 eng>esl Covered Dependent persona dependiente cubierta / contemplada en la cobertura (del plan de salud o médico) pro closed ok - May 21 '15 eng>esl support a business que represente o asista en su zona comercial o geográfica pro closed no - May 18 '15 eng>esl moving on options opciones de seguimiento pro closed ok 4 Apr 21 '15 eng>esl With costs, including those of the judicial letter, and with legal interest... Con las costas, incluyendo las relativas a la carta judicial, y los intereses legales... pro closed ok - Apr 17 '15 eng>esl presentment claim form escrito/impreso de demanda de procesamiento/acusación pro closed no - Apr 13 '15 eng>esl Insider Trading, Reporting and Blackout Policy política sobre el uso de información privilegiada, comunicación y prohibición/ suspension/ pro closed ok - Nov 25 '14 eng>esl narrative descripción/relación de los hechos pro closed ok 4 Nov 25 '14 eng>esl Introducer contrato de agente principal / contrato de representación principal pro closed ok 4 Nov 25 '14 eng>esl Master agente (comercial) principal pro closed ok 4 Oct 6 '13 eng>esl trustee of the promise in relation to the Defendant´s obligations under the Policy depositario/consignatario/fiduciario... pro closed no 4 Sep 23 '13 eng>esl UCCJEA Affidavit declaración conforme a la Ley Uniforme de Jurisdicción y Cumplimiento de la Custodia... (UCCJEA) pro closed no 4 Sep 24 '13 eng>esl ENTER: Preséntese / Regístrese /Formalícese pro closed no 4 Jul 31 '13 eng>esl breach of consent incumplimiento de un mandato/auto judicial acordado entre las partes pro closed no - Jun 12 '13 eng>esl allowance for deducción por (el valor de las acciones en el momento de la confiscación) pro closed ok 4 Jun 13 '13 eng>esl span breaker for growth superior único | intermediario único (para el crecimiento) pro closed no 1 Jun 13 '13 eng>esl give receipts, releases, and other discharges for money payable dar/emitir recibos, cancelaciones y otros descargos por el dinero que se pague/pagadero a... pro closed ok 4 Jun 9 '13 eng>esl Investigative Retainer and Release documento/acuerdo de contratación y autorización de servicios de investigación pro closed no 4 Jun 7 '13 eng>esl Qui Tam, Whistleblower and False Claim Act acciones "qui tam", denuncias (de irregularidades) y Ley de... pro closed ok 4 Jun 5 '13 eng>esl Longshore and Defense Base Act workers trabajadores contemplados en la ley de contratos en Defensa y en la ley de indemnización de... pro closed ok 4 Jun 5 '13 eng>esl (APLC) A Professional Law Corporation una sociedad profesional dedicada al derecho/de abogados pro closed ok 4 Jun 5 '13 eng>esl Seaman Status estatus/condición de marinero pro closed ok - Jun 5 '13 eng>esl settlement lawyer abogado que trabaja en/que se ocupa de acuerdos extrajudiciales pro closed ok 4 Jun 5 '13 eng>esl Amicus Curie amigo del tribunal (amicus curiae) pro closed ok 4 Jun 5 '13 eng>esl Magistrate's Court juzgados de paz/tribunales de magistrados pro closed no 4 Jun 3 '13 eng>esl Builiding Engineer ingeniero de edificación pro closed no - Jun 3 '13 eng>esl bond forfeiture warrant orden de confiscación de fianza pro closed ok 4 Jun 2 '13 eng>esl Caution? (Debo decirle que) se le ha informado de sus derechos/que se encuentre bajo... pro closed no - May 23 '13 eng>esl felony assessment sanción (económica)/cargo por un delito grave pro closed no Asked | Open questions | Answered