This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 18 '21 eng>esl He never held her back in her flight (Él) nunca le cortó las alas pro closed no
- May 30 '13 eng>esl entry tool herramienta de entrada pro closed no
- Oct 27 '12 eng>esl claim land reclamar el territorio (la tierra)/hacer valer sus derechos (de propiedad) sobre el territorio pro closed ok
4 Sep 25 '12 eng>esl for which there was much scope (see below) pro closed no
4 Jun 20 '12 eng>esl Bread Labour trabajo útil/ganar el pan con el trabajo (bread-labour) pro closed no
4 Jan 24 '12 eng>esl played the hand jugó las cartas que le tocaron (de/con respecto a la antigua Unión Soviética) pro closed no
- Jan 24 '12 eng>esl out in the dead en pleno invierno pro closed no
- Dec 15 '11 eng>esl seat of war asiento de la guerra/frente pro closed ok
- Nov 17 '11 esl>eng Marco del Jerez Marco de Jerez region pro just_closed no
- Nov 9 '11 eng>esl magnate (in this context) señor o prócer medieval pro closed ok
- Nov 4 '11 esl>eng festejos taurinos taurine events pro closed ok
- Oct 17 '11 esl>eng recaudador del derecho toll collector pro open no
- Oct 14 '11 esl>eng Comisaría de Marina Navy Commissioner's Office pro open no
- Jul 15 '11 eng>esl against not just socialism but wealth redistribution of any kind en contra no sólo del socialismo sino también de la repartición de la riqueza de cualquier tipo pro closed no
Asked | Open questions | Answered