This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 10 '15 eng>esl sell below (ver a continuación) pro closed ok
4 Jun 10 '15 eng>esl graduated performance levels (con) niveles de calidad/capacidad de impresión distintos/progresivos/escalonados pro closed ok
- Jun 7 '13 eng>esl Computer Chip Key and Keyless Remotes llaves con chip y mandos a distancia (sin llave) pro closed ok
- Nov 20 '12 eng>esl sustaining imperatives valores fundamentales (de la empresa) pro closed ok
4 Nov 12 '12 eng>esl ramp sticker pegatinas de deportes de rampa (deportes que se practican en rampas deportivas) pro closed no
4 Sep 18 '12 eng>esl promo bandwagon (subirse al) carro de las promos/promociones - moda de las promos pro closed no
4 Sep 11 '12 eng>esl Disparate data connectivity conectividad entre/para datos dispares (procedentes) de las principales fuentes y... pro closed no
4 Sep 11 '12 eng>esl Shelf Talker Display cenefa pro closed ok
- Sep 10 '12 eng>esl Photo Advisory información/aviso sobre una oportunidad fotográfica ("photo-op") pro just_closed no
- Aug 6 '12 eng>esl Step up for Alzheimer's Syndrome! da un paso adelante por el alzhéimer pro closed ok
- Jun 26 '12 eng>esl spill news propagar/difundir (ampliamente) pro just_closed no
- Jun 26 '12 eng>esl pre-media pitch (coordinación de) comunicados (previos) para los medios de comunicación/notas de prensa (previas) pro open no
- Jun 7 '12 eng>esl tour giras (por los medios de comunicación) pro closed ok
- May 28 '12 eng>esl don´t play whack a mole with the same issues no siga intentando solucionar sin éxito los mismos problemas/abordar sin éxito las mismas cuestiones pro closed ok
- May 8 '12 eng>esl board meetings reuniones de la directiva pro closed ok
- Apr 18 '12 eng>esl "It List" La lista de las agencias (de eventos) más "it"/La lista de las mejores agencias (de eventos) pro closed ok
- Mar 10 '12 eng>esl digital art director director artístico de medios digitales/soportes digitales pro closed ok
- Feb 20 '12 eng>esl ex-markets mercados de exportación ("export markets") pro just_closed no
- Feb 20 '12 eng>esl net ex-factory value precio/valor neto franco fábrica o precio/valor neto en fábrica pro closed ok
- Jan 29 '12 eng>esl Free value not to exceed $5.00 el precio del artículo gratuito será inferior a $5.00 pro closed ok
- Jan 15 '12 eng>esl engaging atractivos (e innovadores) pro just_closed no
- Jan 15 '12 eng>esl canvases espacios/escenarios pro closed ok
- Jan 5 '12 eng>esl Flavor grab percibe el sabor/saborea/degusta pro closed no
- Dec 26 '11 eng>esl beauty author creador de productos cosméticos [antiedad] pro closed ok
Asked | Open questions | Answered