This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 24 '15 eng>esl Breakfree Sale oferta/precio especial para escapadas pro closed ok
4 May 24 '15 eng>esl School Holiday Treats actividades de entretenimiento para las vacaciones escolares pro closed ok
4 Jun 10 '13 eng>esl account management support servicio de asistencia de administración de cuentas pro closed no
- Nov 16 '12 eng>esl fail-safing acciones enfocadas en/basadas en el método/modelo "a prueba de fallas" pro closed ok
4 Sep 21 '12 eng>esl non-transport revenue leakage (see below) pro closed ok
- Sep 13 '12 eng>esl tropical wilds (cercana) naturaleza salvaje tropical/(aledaños/cercanos) agrestes parajes tropicales pro closed ok
- Jul 30 '12 eng>esl several powerhouse galleries (algunas de las) galerías más punteras/más vanguardistas o galerías punteras/vanguardistas pro closed ok
- Jul 31 '12 eng>esl ivy-clad cubierta de hiedra pro closed ok
4 Jul 31 '12 eng>esl trendy buzz modernidad vibrante (de Manhattan) pro closed no
4 Jul 16 '12 eng>esl old galleried Coaching Inn antigua posta (posada para diligencias) con galerías pro closed ok
4 Jul 16 '12 eng>esl plaster covering enlucido de yeso pro closed ok
4 Jul 16 '12 eng>esl Grade II listed (véase a continuación) pro closed ok
- Jul 16 '12 eng>esl stands at the top (Almirante Nelson) se encuentra en lo alto de la columna (que lleva su nombre) pro closed ok
- Jul 5 '12 eng>esl managed/mandated (véase a continuación) pro open no
3 Jun 21 '12 eng>esl Geographic "sweet spot" lugar ideal/sitio óptimo pro closed no
4 Jun 7 '12 eng>esl heath prado/pradera (parque de Blackheath) pro closed no
- Apr 8 '12 eng>esl Dirt scooter scooter de trial/cross/todoterreno pro closed ok
- Mar 17 '12 eng>esl caused by a third party vendor (debida a) terceros, que actúen como vendedores (y que participen como socios de...) pro closed ok
4 Feb 29 '12 eng>esl graduate assessment event venue sesiones de "assessment center"/procesos de evaluación, selección, reclutamiento de candidatos pro closed no
4 Feb 25 '12 eng>esl Trailing Liability responsabilidad retrospectiva/responsabilidad heredada pro closed ok
- Feb 8 '12 eng>esl impairment problema/deficiencia/falta/escasez pro closed ok
- Feb 4 '12 eng>esl Post Flight booking Confirmación de la reserva (del vuelo) pro closed ok
- Dec 15 '11 esl>eng valor urbanístico value of urban design pro closed ok
- Nov 18 '11 esl>eng supracomarcal regional pro closed ok
- Nov 4 '11 eng>esl clear duck soup caldo de pato pro closed no
- Sep 30 '11 eng>esl that rejects bullshit marketing [que rechaza] los engaños del marketing pro closed no
- Sep 30 '11 eng>esl vanity pricing [fijar] precios altos para aprovechar la vanidad del consumidor pro closed no
- Sep 30 '11 eng>esl luxurists sibaritas pro closed ok
- Sep 23 '11 esl>eng tiene en cuenta el tratamiento de barreras arquitectónicas contemplates strategies to deal with architectural barriers pro closed ok
3 Sep 18 '11 eng>esl Attic Stock mobiliario, accesorios y equipamiento adicionales [hotel] pro closed no
- Sep 9 '11 eng>esl Reception Pods mostradores individuales de recepción pro closed ok
- Sep 6 '11 eng>esl compressed staff positions personal mínimo pro closed ok
- Sep 5 '11 eng>esl Par (term used in hotels) stock medio pro closed no
- Aug 31 '11 eng>esl Fundamentals of Destination Management and Marketing fundamentos de la mercadotecnia y gestión de destinos turísticos pro closed ok
4 Sep 1 '11 eng>esl Sales booking report informe de ventas pro closed no
- Aug 23 '11 eng>esl Roll-in Combi Ovens hornos combi con ruedas pro open no
- Aug 23 '11 eng>esl plating conveyer belt cinta transportadora de platos pro open no
- Jul 14 '11 eng>esl fell views vistas a la campiña pro open no
Asked | Open questions | Answered